1 00:02:45,807 --> 00:02:49,041 - Ah. - Tessék, barátom. 2 00:02:53,773 --> 00:02:55,773 Egy másik Piggy's Powwow jön? 3 00:02:55,908 --> 00:02:57,240 - Azt hiszem. 4 00:02:57,374 --> 00:02:59,873 - Lehet, hogy muszáj vegye ki a hétvégét. 5 00:03:00,008 --> 00:03:02,740 Hé, ha átmegyek a ezek közül néhány ki, 6 00:03:03,640 --> 00:03:05,640 ingyen beengedsz ugye? 7 00:03:06,773 --> 00:03:08,407 - Igen persze, Freddy. 8 00:03:08,541 --> 00:03:09,640 - Rendben! 9 00:03:09,773 --> 00:03:10,606 Köszönöm, barátom. 10 00:03:10,740 --> 00:03:12,008 - Megvan. 11 00:03:12,140 --> 00:03:14,640 - Nézi előre hozzá. 12 00:04:18,706 --> 00:04:19,874 - Imádom ezt a dalt. 13 00:04:21,673 --> 00:04:23,107 - Bumm. 14 00:04:31,773 --> 00:04:32,673 Köszönöm. 15 00:04:33,908 --> 00:04:35,841 - Tessék, srácok. 16 00:04:35,974 --> 00:04:37,274 Egy élet bulija. 17 00:04:37,407 --> 00:04:38,773 A hölgyek mindig szabadok. 18 00:04:38,908 --> 00:04:40,240 Élő zene, ingyenes étkezés. 19 00:04:40,374 --> 00:04:41,773 Ez lesz a legőrültebb kibaszott buli 20 00:04:41,908 --> 00:04:43,174 voltál valaha hogy az életedben. 21 00:04:43,307 --> 00:04:44,174 megígérem. 22 00:04:44,908 --> 00:04:46,507 - Köszönöm. 23 00:04:46,673 --> 00:04:49,740 - "A hölgyek mindig szabadok," hűha. 24 00:04:49,874 --> 00:04:51,841 - Hé. - Igen? 25 00:04:51,973 --> 00:04:53,274 - Ki az a srác? 26 00:04:54,740 --> 00:04:55,808 - Milyen srác? 27 00:04:55,941 --> 00:04:57,207 - Az a fickó, hátravágott hajjal. 28 00:04:57,340 --> 00:04:58,773 Ott ülve ellenőrizni kint a bárban. 29 00:05:00,541 --> 00:05:01,240 - Az a srác? 30 00:05:02,374 --> 00:05:03,606 Ez a fickó. 31 00:05:03,740 --> 00:05:05,340 Piggy's Powwow, bébi. 32 00:05:05,474 --> 00:05:06,174 - Várj. 33 00:05:08,374 --> 00:05:10,441 Ő az? - Igen. 34 00:05:10,573 --> 00:05:12,107 Nem érzed innen az illatát? 35 00:05:13,040 --> 00:05:15,140 - Ó te mint a malacod? 36 00:05:16,207 --> 00:05:17,940 Soha nem tette volna bármi közöd hozzád. 37 00:05:18,074 --> 00:05:19,207 - Azt köcsög jót dob 38 00:05:19,340 --> 00:05:20,474 de bulizok add meg neki. 39 00:05:20,606 --> 00:05:21,307 - Mi, voltál? 40 00:05:21,441 --> 00:05:21,874 - Igen, egyszer. 41 00:05:23,140 --> 00:05:24,240 A szar vad volt. 42 00:05:24,374 --> 00:05:27,340 Kibaszott drogok, pia, orgiák, bringás bandák. 43 00:05:27,474 --> 00:05:30,207 Dugd be az orrod és vigyázz a seggedre. 44 00:05:31,407 --> 00:05:32,407 - Miről beszélsz? 45 00:05:32,541 --> 00:05:34,207 - A srácnak van egy óriás kismalacja. 46 00:05:34,340 --> 00:05:35,874 Megpróbálta elvenni a harapd ki a hátam 47 00:05:36,007 --> 00:05:37,673 amikor piszkáltam. 48 00:05:37,808 --> 00:05:40,274 Nagyjából mind én emlékszel arról az éjszakáról. 49 00:05:40,407 --> 00:05:42,606 A bulikon kívül és basszus, hallok dolgokat 50 00:05:42,741 --> 00:05:45,107 kicsit furcsa lesz lent a falvaknál. 51 00:05:45,240 --> 00:05:46,706 Emlékszel Francine-ra Hickok az iskolából? 52 00:05:46,841 --> 00:05:48,007 - Mindenki utál téged. 53 00:05:48,140 --> 00:05:49,940 Büdös malacka! - Igen, dög. 54 00:05:50,074 --> 00:05:51,808 - Igen, "halujjak" Francine? 55 00:05:51,940 --> 00:05:54,606 Neki volt az a kibaszott óriás segge? 56 00:05:54,741 --> 00:05:56,140 Különben is. 57 00:05:56,274 --> 00:05:58,240 A bátyja ledolgozik ott, és azt mondja nekem 58 00:05:58,374 --> 00:06:00,240 hogy az ó' Willy vége ott hozza ezeket 59 00:06:00,374 --> 00:06:02,874 Eastside hustlerek odafent baszkodni. 60 00:06:03,007 --> 00:06:03,808 Bejönnek a csibék. 61 00:06:03,940 --> 00:06:05,706 És nem jönnek ki. 62 00:06:07,640 --> 00:06:08,340 - A francba. 63 00:06:08,474 --> 00:06:09,240 - Igen. 64 00:06:09,973 --> 00:06:11,074 - Eastside nők. 65 00:06:12,340 --> 00:06:13,741 - Bejönnek a csajok. 66 00:06:13,874 --> 00:06:15,474 És nem jönnek ki. 67 00:06:15,606 --> 00:06:16,973 - Tényleg elhiszed? 68 00:06:18,040 --> 00:06:18,940 - Úgy értem, van mindig egy kicsit 69 00:06:19,074 --> 00:06:20,973 az igazság a pletykákhoz, igaz? 70 00:06:21,107 --> 00:06:23,707 De úgy értem, szerintem kibaszott Willy's 71 00:06:23,841 --> 00:06:25,274 rossz hír, rendben? 72 00:06:25,407 --> 00:06:26,507 Szóval maradj távol. 73 00:06:26,673 --> 00:06:27,441 A disznóember rossz. 74 00:06:27,573 --> 00:06:28,741 Maradj a francba. 75 00:06:39,107 --> 00:06:41,573 Az a skag is világosra van vágva. 76 00:06:41,707 --> 00:06:42,707 Minden rendben? 77 00:06:42,841 --> 00:06:44,007 Szóval lazíts ma este. 78 00:06:44,140 --> 00:06:45,240 Nincs szükségem az enyémre legjobb barátja haldoklik 79 00:06:45,374 --> 00:06:46,606 egy forró lövés az órámon. 80 00:06:47,873 --> 00:06:48,907 - Rossz az üzletnek. 81 00:06:50,074 --> 00:06:51,407 - Nah. 82 00:06:51,541 --> 00:06:53,973 Mert ha meghalsz, én nincs kivel beszélni. 83 00:06:55,907 --> 00:06:58,074 - Oké, én nem ezt akarom tenni veled. 84 00:07:07,140 --> 00:07:08,207 - Ó! 85 00:07:08,340 --> 00:07:10,040 - Sajnálom, nem tettem találkozunk. 86 00:07:10,174 --> 00:07:13,606 - Te a farm illata. 87 00:07:13,741 --> 00:07:15,606 Egy ember, aki a földet műveli, mi? 88 00:07:15,741 --> 00:07:17,107 - Ott minden az én hibám. 89 00:07:19,174 --> 00:07:19,707 Itt. 90 00:07:19,840 --> 00:07:21,541 Vedd ezt. 91 00:07:21,674 --> 00:07:23,407 Szerezz egy meleget kutya vagy ilyesmi. 92 00:07:23,541 --> 00:07:24,441 - Köszönöm. 93 00:07:24,573 --> 00:07:25,774 Az Úr legyen veled. 94 00:07:25,907 --> 00:07:28,107 Soha többé nem fog félsz minden bajtól. 95 00:07:29,641 --> 00:07:31,207 Örülj a reményben! 96 00:07:31,340 --> 00:07:33,274 Légy türelmes a szenvedésben! 97 00:07:33,407 --> 00:07:35,674 Kitartás az imában, fiam! 98 00:07:38,074 --> 00:07:39,040 Isten éltesse. 99 00:08:46,507 --> 00:08:50,507 - Hé kicsim, megengedem a seggembe dugsz. 100 00:08:50,641 --> 00:08:52,040 - Bassza meg és szívja! 101 00:08:52,174 --> 00:08:53,007 Jó móka lesz! 102 00:09:19,607 --> 00:09:22,407 - Helló, forró kolbász. - Helló. 103 00:09:22,542 --> 00:09:24,474 - Olyan kanos vagyok. 104 00:09:26,374 --> 00:09:27,140 régóta szeretlek. 105 00:09:27,274 --> 00:09:29,607 Annyira szűk a puncim. 106 00:09:29,740 --> 00:09:30,706 Látod? 107 00:09:32,607 --> 00:09:33,607 Forró pénz! 108 00:09:35,641 --> 00:09:36,607 - Szállj be. 109 00:09:43,773 --> 00:09:45,007 itt. 110 00:09:45,140 --> 00:09:45,840 Óvatos. 111 00:09:48,973 --> 00:09:50,140 - Olyan büdös itt. 112 00:09:51,040 --> 00:09:51,940 - Ajtó. 113 00:09:56,407 --> 00:09:57,907 mi a neved? 114 00:09:58,040 --> 00:10:00,873 - Tudom, hogy engem választottál, mert Én vagyok a legszebb igaz? 115 00:10:01,807 --> 00:10:03,673 Az én nevem Brenda, mi a tied? 116 00:10:05,807 --> 00:10:07,907 - Te hívhat Malacnak. 117 00:10:08,040 --> 00:10:08,807 - Malacka? 118 00:10:12,040 --> 00:10:12,740 Kismalac? 119 00:10:15,973 --> 00:10:19,040 Tudod, honnan jövök az emberek disznót esznek. 120 00:10:19,174 --> 00:10:20,673 én nem. 121 00:10:20,807 --> 00:10:23,140 Megeszik a beleiket és a májuk. 122 00:10:23,274 --> 00:10:23,973 A lábukat. 123 00:10:25,640 --> 00:10:26,542 Tudod, hogyan kell bánni egy nővel... 124 00:10:26,673 --> 00:10:28,340 - Próbálj ki belőle. 125 00:10:36,107 --> 00:10:36,840 - Olyan jó. 126 00:10:36,973 --> 00:10:39,640 Van egy nagy, kicsi? 127 00:10:41,475 --> 00:10:43,640 - Kicsit fájhat. 128 00:10:54,374 --> 00:10:55,107 - Olyan jó. 129 00:11:07,873 --> 00:11:10,340 - A fenébe én fogok kertészkedni. 130 00:11:10,475 --> 00:11:12,740 Minden mást megtehetsz. 131 00:11:13,807 --> 00:11:16,740 Könnyű dolgod lesz hozzáférést a rejtélyemhez. 132 00:11:22,940 --> 00:11:25,740 Fordítsd a kurva magasra gerendák a seggfejről! 133 00:11:30,640 --> 00:11:33,007 - Valakinek dögös az ügetés. 134 00:11:33,140 --> 00:11:34,240 - Igen. 135 00:11:34,374 --> 00:11:35,508 Ragasztod a farkad valami Eastside szemétben 136 00:11:35,640 --> 00:11:37,873 errefelé leesik a farkad. 137 00:11:38,007 --> 00:11:41,007 - Igen, tudnád minderről, fura. 138 00:11:41,140 --> 00:11:41,740 - Oké. 139 00:11:41,873 --> 00:11:43,174 Fogadj a segged, köcsög. 140 00:11:43,307 --> 00:11:44,375 Ó várj. 141 00:11:44,508 --> 00:11:45,573 Fordítsd fel ezt a szart. 142 00:11:46,640 --> 00:11:47,606 Ez egy jó dal. 143 00:11:51,340 --> 00:11:52,140 Óóó! 144 00:11:53,475 --> 00:11:54,706 Na na na na na! 145 00:11:56,240 --> 00:11:57,040 Udvarol! 146 00:12:05,207 --> 00:12:05,907 Igen! 147 00:12:08,340 --> 00:12:09,706 Zsírok a volánnál! 148 00:12:20,408 --> 00:12:22,040 - Most olyan jól érzem magam. 149 00:12:23,408 --> 00:12:25,408 Mintha fent lebegnék. 150 00:12:25,541 --> 00:12:26,940 Magamra figyelve. 151 00:12:31,973 --> 00:12:32,740 Ah. 152 00:12:39,873 --> 00:12:41,907 El tudod hinni, hogy anya vagyok? 153 00:12:47,507 --> 00:12:49,740 A neve Annie. 154 00:12:50,907 --> 00:12:52,740 Kislányom. 155 00:12:53,807 --> 00:12:55,773 Olyan szép. 156 00:12:56,773 --> 00:12:58,873 Annyira szeretem őt. 157 00:13:05,174 --> 00:13:05,873 Ah. 158 00:13:07,673 --> 00:13:08,840 Még mindig jól nézek ki, nem? 159 00:13:10,973 --> 00:13:12,074 - Azt hiszem. 160 00:13:19,740 --> 00:13:21,308 - Hová megyünk? 161 00:13:23,408 --> 00:13:24,308 - Majd meglátod. 162 00:13:37,541 --> 00:13:39,074 - Úgy tűnik, alszanak. 163 00:13:40,375 --> 00:13:41,040 - Remélni lehet. 164 00:13:42,275 --> 00:13:44,606 - Remény egy kézben, szar a másikban. 165 00:13:45,606 --> 00:13:47,341 Nézze meg, melyik tölti be először. 166 00:13:49,507 --> 00:13:50,640 - Durva. 167 00:13:55,174 --> 00:13:57,606 tényleg nem kell az a kibaszott kurva 168 00:13:57,740 --> 00:13:59,074 ma este a hátamon. 169 00:14:01,207 --> 00:14:03,275 - Mindig lehet aludj nálam. 170 00:14:05,441 --> 00:14:06,341 - Köszönöm. 171 00:14:07,441 --> 00:14:08,140 Rendben leszek. 172 00:14:11,673 --> 00:14:13,474 - Hívj fel holnap. - Oké. 173 00:14:13,640 --> 00:14:14,606 Tuti dolog. 174 00:14:14,740 --> 00:14:15,407 - Szállj ki a picsába a kocsimból. 175 00:14:15,541 --> 00:14:16,573 - Igen, megteszi. 176 00:14:18,507 --> 00:14:19,840 - Adios! 177 00:14:20,606 --> 00:14:21,840 - Viszlát. 178 00:14:51,840 --> 00:14:54,606 - Viccesnek érzem magam. 179 00:14:54,740 --> 00:14:56,040 Mi van abban a szarban? 180 00:14:57,873 --> 00:14:59,140 - Egy kicsit ebből. 181 00:14:59,275 --> 00:15:00,208 Egy kicsit abból. 182 00:15:12,407 --> 00:15:13,541 - A francba. 183 00:15:13,673 --> 00:15:15,740 Sok vegyesen cucc, jó cucc. 184 00:15:15,873 --> 00:15:18,275 Az orgazmusom zajos és hangos. 185 00:15:18,407 --> 00:15:19,973 - Fogadok. 186 00:15:22,007 --> 00:15:23,640 Hadd segítsek ebben. 187 00:15:28,740 --> 00:15:31,275 Van egy kibaszott állat! 188 00:15:31,407 --> 00:15:32,807 - Balthazar! 189 00:15:32,940 --> 00:15:34,673 Hé, kérsz egy finomságot? 190 00:15:34,807 --> 00:15:37,541 Szeretnél egy csemegét ott, Balthazar? 191 00:15:37,673 --> 00:15:39,141 Jó disznó. 192 00:15:39,275 --> 00:15:42,241 Igen, ő az egyik a legjobb disznók valaha, mi? 193 00:15:42,374 --> 00:15:43,374 Nézd meg. 194 00:15:43,507 --> 00:15:44,907 Fogadok, hogy szeretnél a kezelés, mi lány? 195 00:15:45,040 --> 00:15:46,340 Ó igen, tessék. 196 00:15:46,474 --> 00:15:47,573 Ó, igen. 197 00:15:48,673 --> 00:15:49,640 Ó, igen. 198 00:15:49,773 --> 00:15:52,208 Ez egy jó Balthazar. 199 00:15:52,340 --> 00:15:53,807 Jó disznó. 200 00:15:54,873 --> 00:15:57,307 - Szerelmes vagy egy kibaszott disznóval? 201 00:15:59,474 --> 00:16:02,374 - Igen, mint egy anya szereted a lányát? 202 00:16:02,507 --> 00:16:03,541 Ó, igen. 203 00:16:03,673 --> 00:16:04,740 - Van egy lányom. 204 00:16:06,208 --> 00:16:07,307 - Igen. 205 00:16:07,441 --> 00:16:08,706 Szóval azt mondtad. 206 00:16:09,507 --> 00:16:11,241 - Annie-nek hívják. 207 00:16:11,374 --> 00:16:12,907 Annie édesem. 208 00:16:13,040 --> 00:16:16,307 - Igen, azt hiszem, ti ketten valami közös benne. 209 00:16:16,441 --> 00:16:17,873 Csak nekünk kellett lemészárolni a gyerekét 210 00:16:18,007 --> 00:16:20,706 így a kukucskálók megtehették túlélni, tudod? 211 00:16:21,541 --> 00:16:23,108 Ez az élet köre. 212 00:16:23,241 --> 00:16:27,340 Egy dologért meg kell halni a többiek túlélni. 213 00:16:27,474 --> 00:16:28,740 - Malacka. 214 00:16:28,873 --> 00:16:30,807 Nem tudtam, hogy te vagy mélyen gondolkodó. 215 00:16:30,940 --> 00:16:33,706 Meghalhatnék a lányomért is. 216 00:16:33,840 --> 00:16:35,241 Szóval hé, dugni akarsz vagy nem? 217 00:16:35,374 --> 00:16:38,141 Csináljuk, te fizetsz Megyek, hozom Annie-t. 218 00:16:38,274 --> 00:16:39,340 Gyerünk. 219 00:16:39,474 --> 00:16:40,340 - Gyerünk. 220 00:16:40,474 --> 00:16:41,606 Gyerünk, lefekvés ideje. 221 00:16:41,740 --> 00:16:42,706 - Hová megyünk? 222 00:16:42,840 --> 00:16:43,940 - Lefekvés. 223 00:16:45,606 --> 00:16:46,673 - Kedvesen bánsz velem? 224 00:16:46,807 --> 00:16:48,640 - Nem gondoltad, hogy csak vagyunk 225 00:16:48,773 --> 00:16:50,474 most teherautóba fogsz dugni? 226 00:16:50,606 --> 00:16:51,840 - Én igen. 227 00:16:51,973 --> 00:16:53,773 De az a disznó nem gyere velünk ugye? 228 00:16:53,907 --> 00:16:55,507 - Szeret nézni. 229 00:16:55,640 --> 00:16:56,507 - Dehogyis! 230 00:16:56,640 --> 00:16:58,175 Nem! 231 00:16:59,640 --> 00:17:00,773 - Nem sok a humorérzék, mi? 232 00:17:00,907 --> 00:17:02,873 Talán nézd meg, de ennyi. 233 00:17:03,007 --> 00:17:03,474 - Jaj ne! 234 00:17:03,606 --> 00:17:04,706 nem nem nem! 235 00:17:15,740 --> 00:17:18,108 - Nem, maradj kint. 236 00:17:18,240 --> 00:17:19,407 Maradj kint. 237 00:17:40,573 --> 00:17:41,840 - Jézus Krisztus. 238 00:17:41,973 --> 00:17:43,706 - Hol a fenében voltál? 239 00:17:47,507 --> 00:17:48,407 Csendes! 240 00:17:48,541 --> 00:17:49,474 Apa alszik. 241 00:17:49,606 --> 00:17:50,573 Tudod hány óra van? 242 00:17:50,706 --> 00:17:51,606 - Késő van, megyek aludni. 243 00:17:51,740 --> 00:17:53,407 - Ne olyan gyorsan, kisasszony! 244 00:17:53,541 --> 00:17:54,873 - Hagyj békén. 245 00:17:55,008 --> 00:17:58,075 - Ó, a kis ribanc bassza meg felöltözni. 246 00:18:00,108 --> 00:18:01,541 Talán az apád el kellene jönni megnézni 247 00:18:01,673 --> 00:18:03,441 a kislányát kurvának öltözve. 248 00:18:03,573 --> 00:18:04,940 - Ó, én vagyok a kurva? 249 00:18:06,141 --> 00:18:07,807 - Ki voltál? kicsavarni ezúttal? 250 00:18:07,940 --> 00:18:09,507 - Nem vagy az anyám! 251 00:18:09,640 --> 00:18:12,807 - Igen, hála az Úrnak, nem vagyok az. 252 00:18:12,940 --> 00:18:14,673 kivágtalak volna a méhemből 253 00:18:14,807 --> 00:18:17,108 és benne hagylak a szemetet elrohadni. 254 00:18:17,240 --> 00:18:18,008 - Bassza meg. 255 00:18:20,008 --> 00:18:22,974 - Igen, futj össze a tiéddel szoba miért nem. 256 00:18:23,640 --> 00:18:25,807 Bűzös zavar. 257 00:18:27,108 --> 00:18:30,340 Imádkoznod kellene érte megrepedt lelked. 258 00:18:35,274 --> 00:18:36,041 Szar. 259 00:19:59,706 --> 00:20:00,807 - Szomjas. 260 00:20:10,874 --> 00:20:13,541 nem érzem jól magam. 261 00:20:13,673 --> 00:20:15,074 szomjas vagyok. 262 00:20:15,207 --> 00:20:17,240 - Hozok valamit le a torkodon. 263 00:20:17,374 --> 00:20:18,174 - Megteszed? 264 00:20:21,773 --> 00:20:22,606 Légy gyengéd. 265 00:20:22,740 --> 00:20:24,274 - Én úriember vagyok. 266 00:20:25,908 --> 00:20:30,974 - Hadd lássam a szemed. 267 00:20:31,673 --> 00:20:33,040 Izzadt szemed van. 268 00:20:33,807 --> 00:20:34,706 - Izzadt szemek? 269 00:20:34,840 --> 00:20:36,340 Ez mit jelent? 270 00:20:37,374 --> 00:20:40,640 - Ez azt jelenti, hogy nem pénz, semmi kurva. 271 00:20:40,773 --> 00:20:41,974 Először adj pénzt. 272 00:20:42,107 --> 00:20:44,207 - Hű, nem nem, te tudja, hogyan működik. 273 00:20:44,340 --> 00:20:46,074 Utána megkapod a pénzed. 274 00:20:46,207 --> 00:20:47,507 Hú, könnyen. 275 00:20:47,640 --> 00:20:49,908 Megkapod a pénzed azután, tudod, hogyan működik az üzlet. 276 00:20:50,040 --> 00:20:51,740 - Légy kedves, Malacka. - Tudom. 277 00:20:54,474 --> 00:20:55,274 Ó, igen. 278 00:21:02,007 --> 00:21:04,007 - Nem érzem jól magam. 279 00:21:11,140 --> 00:21:13,040 A disznó itt van! 280 00:21:13,174 --> 00:21:15,441 - Ez Balthazar. - Nem, meggondoltam magam! 281 00:21:15,573 --> 00:21:16,773 ki nem állhatom! 282 00:21:16,908 --> 00:21:19,040 menni akarok! - Hagyd abba a küzdelmet! 283 00:21:19,174 --> 00:21:19,773 - Megőrültél? 284 00:21:19,908 --> 00:21:21,740 meggondolom magam! 285 00:21:27,074 --> 00:21:28,474 Kérlek ne, beteg vagy. 286 00:21:28,606 --> 00:21:32,240 - Akarod a pénzed? - Ne kérem, ne kérem! 287 00:21:36,941 --> 00:21:38,606 Itt a pénzed! 288 00:21:38,740 --> 00:21:40,074 Itt a pénzed! 289 00:21:40,207 --> 00:21:41,140 tessék. 290 00:21:50,507 --> 00:21:51,874 tessék. 291 00:21:52,007 --> 00:21:53,706 Ott a pénzed. 292 00:22:52,407 --> 00:22:54,240 - Baltazár. 293 00:23:03,774 --> 00:23:05,973 - Ragaszd azt a keveset rózsaszínű a sárlyukamban. 294 00:23:06,107 --> 00:23:07,140 - Mama? 295 00:23:07,274 --> 00:23:08,841 - Az én kismalacom. 296 00:23:09,741 --> 00:23:11,741 - Malacka kezd kemény lenni. 297 00:23:15,074 --> 00:23:16,474 - Ah. 298 00:23:16,606 --> 00:23:17,307 - Ó. 299 00:23:18,774 --> 00:23:19,873 - Igen. 300 00:23:33,240 --> 00:23:34,274 Kismalac. 301 00:23:34,407 --> 00:23:39,140 Töltsd be a fenekemet a krémes taknyával. 302 00:23:40,174 --> 00:23:41,140 Nehezebben. 303 00:23:41,274 --> 00:23:42,174 Nehezebben. 304 00:23:43,140 --> 00:23:44,474 Nehezebben. 305 00:23:44,606 --> 00:23:45,441 Igen! 306 00:23:45,573 --> 00:23:47,507 Gyerünk, malacka! 307 00:23:47,640 --> 00:23:48,940 Azt a krémet akarom. 308 00:23:49,074 --> 00:23:50,640 Azt a takony krémet akarom. 309 00:23:50,774 --> 00:23:54,774 azt akarom. 310 00:24:47,541 --> 00:24:50,307 - Nyisd ki, vagy én betörik! 311 00:24:54,274 --> 00:24:55,174 Istenem. 312 00:24:56,474 --> 00:24:57,707 Istenem, ne! 313 00:24:59,140 --> 00:25:00,040 Nem, nem. 314 00:25:03,307 --> 00:25:04,873 Hívja a mentőket! 315 00:25:05,007 --> 00:25:07,174 Szerintem nem lélegzik. 316 00:25:07,307 --> 00:25:09,207 Hívjon mentőt most! 317 00:25:10,973 --> 00:25:12,340 - 911. 318 00:25:12,474 --> 00:25:17,340 - Igen, mentőre van szükségünk. 319 00:25:18,474 --> 00:25:20,707 - Wendy. 320 00:25:20,840 --> 00:25:22,340 - Oké, köszönöm. 321 00:25:23,773 --> 00:25:25,740 Karl, a mentő úton van, kedvesem. 322 00:25:25,873 --> 00:25:27,140 - Istenem. 323 00:25:32,607 --> 00:25:35,340 Istenem, ne vedd el a lányomat. 324 00:25:40,641 --> 00:25:43,474 Kérlek ne vedd el lányom, kérlek. 325 00:25:43,607 --> 00:25:44,574 Nem, nem, nem. 326 00:25:48,207 --> 00:25:49,507 Ó istenem. 327 00:25:49,641 --> 00:25:51,307 - Meghalt? 328 00:25:51,441 --> 00:25:52,374 - Nem, nem halt meg. 329 00:25:52,507 --> 00:25:54,807 Nem tudom, nem tudom! 330 00:25:58,007 --> 00:25:59,873 - Oké Balthazar, menjünk. 331 00:26:00,007 --> 00:26:01,840 Menj át a fészerhez. 332 00:26:01,973 --> 00:26:03,574 Menj a fészerbe, Balthazar. 333 00:26:03,706 --> 00:26:05,374 Át a fészerhez. 334 00:27:07,508 --> 00:27:09,807 - Ez messzebb van, mint amilyennek látszik. 335 00:27:09,940 --> 00:27:11,673 Szia Balthazar, hú. 336 00:27:17,407 --> 00:27:18,706 tessék. 337 00:27:18,840 --> 00:27:20,840 Tessék, tessék. 338 00:28:01,640 --> 00:28:02,706 - Baltazár. 339 00:28:04,240 --> 00:28:05,508 Legyen egy kis türelmed. 340 00:28:36,074 --> 00:28:38,007 - Ismered Baltazárt, van több is 341 00:28:38,140 --> 00:28:40,673 mint az egyik módja annak előrébb jutni az életben. 342 00:28:40,807 --> 00:28:43,508 Ott menj, Balthazar. 343 00:29:36,040 --> 00:29:37,174 - Itt van még egy darab máj. 344 00:29:37,308 --> 00:29:39,375 Ott a májad és hagyma darab. 345 00:29:39,507 --> 00:29:40,773 Nem ez a legjobb kínai étel 346 00:29:40,907 --> 00:29:42,773 volt már valaha az életedben mi? 347 00:29:48,606 --> 00:29:51,274 - A fenébe is hanyagul csinálod, fiú! 348 00:29:51,408 --> 00:29:53,606 - Waylon, gyere ide! 349 00:30:13,308 --> 00:30:14,207 - Willy. 350 00:30:19,873 --> 00:30:23,207 Itt az ideje, hogy hazajöjjön. 351 00:30:23,341 --> 00:30:26,940 - Apa? 352 00:30:27,074 --> 00:30:28,507 - Megmentettem neked a kizsigerelést. 353 00:30:28,640 --> 00:30:29,973 - Miért Waylon, papa? 354 00:30:31,673 --> 00:30:33,807 - Ne adj nevet az ételednek, fiú. 355 00:30:35,441 --> 00:30:37,541 Sírsz egy néma állat miatt? 356 00:30:37,673 --> 00:30:38,573 - A barátom volt. 357 00:30:38,706 --> 00:30:40,740 - Nincs barátod! 358 00:30:42,706 --> 00:30:44,773 Most érzed ezt a fájdalmat? 359 00:30:46,706 --> 00:30:48,207 Most ez az élet. 360 00:30:49,207 --> 00:30:52,107 És bántó, csúnya kurva. 361 00:30:53,706 --> 00:30:56,640 Hogy jobb, ha megtanulsz szelídíteni. 362 00:30:56,773 --> 00:30:58,074 Most pedig menj, zsigerd ki a barátodat. 363 00:31:02,474 --> 00:31:05,907 - Mindig is a voltál bocsánat egy zsák szart. 364 00:31:08,140 --> 00:31:08,840 Willy! 365 00:31:10,007 --> 00:31:11,840 Ott leszel? 366 00:31:12,706 --> 00:31:13,474 Willy! 367 00:31:13,606 --> 00:31:14,840 te vagy az? 368 00:31:16,940 --> 00:31:19,840 mit csinálsz odabent, Willy? 369 00:31:21,541 --> 00:31:22,573 Willy! 370 00:31:22,706 --> 00:31:24,606 Willy miért van zárva az ajtó? 371 00:31:29,940 --> 00:31:31,706 megyek aludni. 372 00:31:36,474 --> 00:31:37,840 A fiúnak nincs igaza. 373 00:31:48,573 --> 00:31:49,740 - Kislány. 374 00:31:50,873 --> 00:31:52,673 Túl leszünk ezen. 375 00:31:52,807 --> 00:31:55,673 Csak azt tudom, hogy az anyád 376 00:31:55,807 --> 00:31:58,907 és a jó Isten lenéznek. 377 00:32:00,407 --> 00:32:01,208 Kislány. 378 00:32:03,007 --> 00:32:05,308 Jól leszel. 379 00:32:07,673 --> 00:32:09,773 Isten kegyelméből, 380 00:32:09,907 --> 00:32:11,907 együtt túl leszünk ezen. 381 00:32:12,040 --> 00:32:15,740 - Hm, ő volt AIDS-re tesztelték? 382 00:32:17,740 --> 00:32:18,840 - Elnézést? 383 00:32:20,007 --> 00:32:22,907 - Hát alszik sok férfival. 384 00:32:23,673 --> 00:32:24,773 Fekete férfiak. 385 00:32:26,007 --> 00:32:27,807 - Teljes vér munka folyik. 386 00:32:27,940 --> 00:32:29,340 Nem észleltek betegségeket. 387 00:32:31,074 --> 00:32:32,807 - Talán te újra ellenőrizni kell. 388 00:32:34,074 --> 00:32:35,474 - A lányod rendben lesz. 389 00:32:35,606 --> 00:32:37,007 - Lánya? 390 00:32:37,141 --> 00:32:38,507 Mostohalánya. 391 00:32:38,640 --> 00:32:40,208 Ilyen öregnek nézek ki? 392 00:32:40,340 --> 00:32:42,007 - Ha megbocsátasz, Vannak körök. 393 00:32:42,141 --> 00:32:42,873 - Oké. 394 00:32:43,007 --> 00:32:44,040 - Kérlek, ne légy túl sokáig. 395 00:32:46,275 --> 00:32:49,108 - Te vagy a legfontosabb számomra az egész világon. 396 00:32:50,407 --> 00:32:51,374 - Karl, édesem. 397 00:32:51,507 --> 00:32:52,640 Édesem. 398 00:32:52,773 --> 00:32:55,241 Az orvos azt mondta, indulnunk kell. 399 00:32:55,374 --> 00:32:56,573 Hadd pihenjen egy kicsit. 400 00:32:56,706 --> 00:32:57,407 - Rendben. 401 00:32:57,541 --> 00:32:58,340 - Gyerünk. 402 00:33:44,807 --> 00:33:45,606 - Ó, igen! 403 00:34:23,407 --> 00:34:24,108 - A francba, Wendy! 404 00:34:24,240 --> 00:34:25,606 Szia. 405 00:34:25,740 --> 00:34:26,940 Hé, jól vagy. 406 00:34:27,606 --> 00:34:28,873 - Hol vagyok? 407 00:34:29,008 --> 00:34:30,340 - Kórházban vagy. 408 00:34:32,207 --> 00:34:33,008 - A francba. 409 00:34:34,640 --> 00:34:36,274 Disznók ették a fejemet. 410 00:34:36,407 --> 00:34:37,108 - Miről beszélsz? 411 00:34:37,240 --> 00:34:38,008 Milyen disznók? 412 00:34:39,541 --> 00:34:42,541 - Az a sertéstartó, mondta a testem egy faaprítóban 413 00:34:42,673 --> 00:34:44,573 és akkor dobott a fejem az övéhez... 414 00:34:44,706 --> 00:34:48,075 - Hú, micsoda cukorka behoztak ide, lány? 415 00:34:48,207 --> 00:34:49,008 Átkozott. 416 00:34:50,374 --> 00:34:51,075 Jézus. 417 00:34:54,407 --> 00:34:55,108 - Mi történt? 418 00:34:55,240 --> 00:34:56,008 Miért vagyok itt? 419 00:34:57,807 --> 00:34:59,507 - A pofon. 420 00:34:59,640 --> 00:35:01,274 Mondtam, hogy vedd könnyű volt nem? 421 00:35:01,407 --> 00:35:02,307 - A francba. 422 00:35:04,374 --> 00:35:05,075 emlékszem. 423 00:35:05,207 --> 00:35:06,008 - Igen. 424 00:35:08,740 --> 00:35:09,640 - Mióta vagyok itt? 425 00:35:09,773 --> 00:35:11,340 - Tegnap este óta. 426 00:35:11,474 --> 00:35:12,573 Apád megmentett. 427 00:35:14,140 --> 00:35:17,340 - Csak átrakott engem kibaszott él, tudod? 428 00:35:17,474 --> 00:35:18,573 - WHO? 429 00:35:19,640 --> 00:35:20,907 - Kire gondolsz? 430 00:35:21,041 --> 00:35:22,541 - A gonosz boszorkány a keleti blokkból? 431 00:35:22,673 --> 00:35:23,773 - Igen. 432 00:35:24,407 --> 00:35:25,307 - Bassza meg. 433 00:35:26,340 --> 00:35:27,041 - Ah. 434 00:35:28,573 --> 00:35:29,974 Apa, itt van? 435 00:35:30,108 --> 00:35:31,807 - A szomszéd szobában van beszélni az orvosokkal. 436 00:35:31,940 --> 00:35:34,640 Szerintem azt mondják, hogy igen ma kiengedlek. 437 00:35:36,008 --> 00:35:39,108 - Nagyon félek tőle beszélni vele erről. 438 00:35:39,240 --> 00:35:41,008 - Mindent meg kell tenned forgatja a nyelvét 439 00:35:41,140 --> 00:35:43,474 vissza a torkodba, teljesítsd halálvágyadat, 440 00:35:43,606 --> 00:35:44,541 és kerülje el azt a beszélgetést. 441 00:35:44,673 --> 00:35:45,907 Ez kettő az egyért. 442 00:35:47,740 --> 00:35:49,441 - Nem elég hosszú a nyelvem. 443 00:35:49,573 --> 00:35:50,740 - Igen, tudom. 444 00:35:52,207 --> 00:35:54,873 - De komolyan, ő nagyon szégyellni fog engem. 445 00:35:55,008 --> 00:35:55,840 - Nem. 446 00:35:55,974 --> 00:35:56,907 Nem, nem, nézd, csak boldog 447 00:35:57,041 --> 00:35:58,207 hogy élsz, rendben? 448 00:35:58,340 --> 00:35:59,174 Mindannyian azok vagyunk. 449 00:36:00,474 --> 00:36:02,240 Kivéve, talán nem a boszorkány. 450 00:36:02,374 --> 00:36:04,773 - Valószínűleg nála volt az enyém laudáció minden fel van írva. 451 00:36:06,640 --> 00:36:07,441 Itt van? 452 00:36:07,573 --> 00:36:08,541 - A pokolba nem. 453 00:36:08,673 --> 00:36:09,908 Azt mondta, hogy itt vagy 454 00:36:10,041 --> 00:36:11,041 amikor felhívtalak ház ma reggel. 455 00:36:11,174 --> 00:36:12,340 - Oké, jó. 456 00:36:12,474 --> 00:36:15,974 Rosszabb lenne őt látni mint az a disznóálom. 457 00:36:16,107 --> 00:36:18,807 - Mi a fenéért vagy? álmodozik arról a korcsról? 458 00:36:20,673 --> 00:36:23,740 - Nem tudom, csak van mint valami vele kapcsolatban. 459 00:36:23,873 --> 00:36:25,507 csak ezt érzem kapcsolatot vele. 460 00:36:25,640 --> 00:36:27,673 - Emlékszel Zach Jacobsonra? 461 00:36:27,807 --> 00:36:29,374 - Igen, miért vagy? Zach Jacobsont felnevelni? 462 00:36:29,507 --> 00:36:31,740 - Ez csak egy másik példa a szörnyű férfiízlésedről. 463 00:36:31,873 --> 00:36:33,240 Ne feledje, hogyan tenné arcon verni 464 00:36:33,374 --> 00:36:35,074 amíg fekete nem voltál és kék és olyan lennél 465 00:36:35,207 --> 00:36:36,908 Szeretlek, bár az vagy arcon verni? 466 00:36:37,041 --> 00:36:38,307 Kirángatna az ágyból az éjszaka közepén 467 00:36:38,441 --> 00:36:39,773 és megvert veled a kakasszíjját. 468 00:36:39,908 --> 00:36:41,573 - Igen, hát segítettem neki. 469 00:36:41,706 --> 00:36:43,274 Segítettem venni el a fájdalmát. 470 00:36:43,407 --> 00:36:45,374 - Istenem, figyelj, szükséged van rá hogy elveszítse ezt a Krisztus-komplexust. 471 00:36:45,507 --> 00:36:46,807 Ez az egész szerelmi szar, oké? 472 00:36:46,941 --> 00:36:50,773 Egyszer, csak egyszer. hallgass a bölcs hangra 473 00:36:50,908 --> 00:36:54,640 ami az enyémből jön ki gyönyörű zamatos vörös ajkak. 474 00:36:54,773 --> 00:36:56,140 És okoskodj a fenébe. 475 00:36:56,274 --> 00:36:59,307 - Ó, ez az édes kicsi leereszkedő hangon 476 00:36:59,441 --> 00:37:02,573 ez olyan, mint finoman a fülembe suttogva? 477 00:37:02,706 --> 00:37:03,706 - Oké. 478 00:37:03,840 --> 00:37:06,441 Mivel így fogalmaztál. 479 00:37:06,573 --> 00:37:08,074 Vegyél egyet ezek közül 480 00:37:09,107 --> 00:37:11,207 és tedd a pitelyukba 481 00:37:11,340 --> 00:37:13,640 és figyelj a bölcsességemre, kurva. 482 00:37:13,773 --> 00:37:14,874 - Buzi. 483 00:37:15,640 --> 00:37:16,740 - Jó. 484 00:37:17,773 --> 00:37:19,640 Akarsz még egyet? 485 00:37:19,773 --> 00:37:20,640 - Rendben. 486 00:37:22,407 --> 00:37:23,140 - Igen! 487 00:37:31,573 --> 00:37:32,541 - Hány óra van? 488 00:37:32,673 --> 00:37:33,507 - Fél a majom fenekétől. 489 00:37:33,640 --> 00:37:34,573 Negyed a labdáihoz. 490 00:37:34,706 --> 00:37:35,874 - Emelje fel a hátsó lábát. 491 00:37:36,007 --> 00:37:37,673 Lásd a Niagara-vízesést. 492 00:37:39,908 --> 00:37:42,974 - Sziasztok fiúk! - Helló, Ms. Brooks. 493 00:37:43,107 --> 00:37:45,207 - Kérem, hívjon Adrienne-nek. 494 00:37:45,340 --> 00:37:46,974 Főleg utánad nézd meg, hogyan szereztem be őket 495 00:37:47,107 --> 00:37:49,541 hogy lefedje azokat a hátát ingatlanadók. 496 00:37:49,673 --> 00:37:50,673 - Fantasztikus. 497 00:37:50,808 --> 00:37:52,140 - Milyen édes, mi ez? 498 00:37:52,274 --> 00:37:54,207 - Ó, hát az vagy az első címzett 499 00:37:54,340 --> 00:37:58,240 Pickman új "Hog Mennyország" ajándékkosár. 500 00:37:58,374 --> 00:38:01,474 - Apád az lenne olyan büszke rátok srácok. 501 00:38:01,606 --> 00:38:02,941 - Élve megnyúzott volna minket 502 00:38:03,074 --> 00:38:04,773 ha tudná, hogy azok vagyunk eladja a földjét. 503 00:38:04,908 --> 00:38:07,340 - Hát nem az Isten őszinte igazsága. 504 00:38:07,474 --> 00:38:09,941 - Nos, ez most a te földed hogy tetszése szerint csináljon vele. 505 00:38:10,074 --> 00:38:13,706 És megy a fejlődés ott fent a jövő. 506 00:38:14,706 --> 00:38:16,107 - És mindez neked köszönhető 507 00:38:16,240 --> 00:38:18,573 elkészítéséhez megtörténik, Ms. Brooks. 508 00:38:18,706 --> 00:38:21,441 És ne gondolja, hogy mi nem azt sem felejti el. 509 00:38:21,573 --> 00:38:23,307 Nem igaz, Willy? 510 00:38:23,441 --> 00:38:26,240 - Ó, most léptem át T és pontozott I. 511 00:38:28,407 --> 00:38:29,274 Ez nehéz. 512 00:38:32,874 --> 00:38:34,841 Az első dolgok először. 513 00:38:34,973 --> 00:38:38,340 Most pedig kukkants be. 514 00:38:40,774 --> 00:38:44,107 És mindkettőre szükségem lesz aláírásaiból. 515 00:38:47,706 --> 00:38:50,174 Mint mondtam, amellett megfelel a kért árnak 516 00:38:50,307 --> 00:38:54,274 ők is válogatnak fel az összes adót. 517 00:38:54,407 --> 00:38:55,240 - Csodálatos. 518 00:38:55,374 --> 00:38:56,441 Nem gondolod, hogy Willy? 519 00:38:56,573 --> 00:38:57,841 - Igen. 520 00:38:57,973 --> 00:38:59,774 És megegyeztek hogy a kétmillió 521 00:38:59,908 --> 00:39:02,706 csak a déli parcellák, ugye? 522 00:39:02,841 --> 00:39:04,040 - Hát persze. 523 00:39:05,741 --> 00:39:06,741 - Oké. 524 00:39:06,874 --> 00:39:07,606 - Nekem nagyon jól hangzik. 525 00:39:07,741 --> 00:39:08,507 Igen. 526 00:39:08,640 --> 00:39:10,107 - Igen. 527 00:39:10,240 --> 00:39:11,174 Oké akkor. 528 00:39:14,007 --> 00:39:15,340 Kijelentik 529 00:39:15,474 --> 00:39:18,274 a Piggy Powwowhoz Great Times Society, mi? 530 00:39:18,407 --> 00:39:19,507 - Igen. 531 00:39:19,640 --> 00:39:21,107 - Oké akkor. 532 00:39:21,240 --> 00:39:24,207 - Apropó Malacka Powwow Great Times Society, 533 00:39:24,340 --> 00:39:29,407 mellesleg nagyszerű név, Félek a várostól 534 00:39:30,507 --> 00:39:33,507 szolgált Önnek a abbahagyni a rendet. 535 00:39:33,640 --> 00:39:38,873 Engedélykérelme elutasítva a következő napon minden jövőbeli összejövetelre. 536 00:39:39,441 --> 00:39:40,707 - Összejövetel? 537 00:39:40,841 --> 00:39:41,640 - Partik. 538 00:39:41,774 --> 00:39:43,074 - Nem! 539 00:39:43,207 --> 00:39:43,707 - Willy! - Nem! 540 00:39:43,841 --> 00:39:44,741 - Willy! - Nem! 541 00:39:44,873 --> 00:39:46,040 - Nem! 542 00:39:46,174 --> 00:39:47,573 - Elnézést testvér, Ms. Brooks. 543 00:39:47,707 --> 00:39:49,240 - Ott látszik számosan voltak 544 00:39:49,374 --> 00:39:51,174 -től származó panaszok szomszédok tekintetében 545 00:39:51,307 --> 00:39:54,774 a zaj, lehetséges kábítószer-használat és - 546 00:39:54,907 --> 00:39:55,640 - Milyen szomszédok? 547 00:39:55,774 --> 00:39:56,573 Milyen szomszédok? 548 00:39:56,707 --> 00:39:57,606 Ó. 549 00:39:58,606 --> 00:39:59,841 Mary és Fred. 550 00:39:59,973 --> 00:40:01,507 - Nem mondja. 551 00:40:01,640 --> 00:40:02,873 - Igen. 552 00:40:03,007 --> 00:40:04,606 Megyek, megmondom... 553 00:40:05,441 --> 00:40:06,907 - Minden félreértés. 554 00:40:07,040 --> 00:40:11,174 Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani a dolgokat 555 00:40:11,307 --> 00:40:13,973 a városi tanáccsal nem tudnánk, Ms. Brooks? 556 00:40:14,107 --> 00:40:15,340 - Lehetséges. 557 00:40:15,474 --> 00:40:20,007 De azt javaslom, tarts ki egyelőre bármelyik bulin. 558 00:40:20,140 --> 00:40:21,741 - Nem tudok. 559 00:40:21,873 --> 00:40:23,207 - Ah, megtehetjük! 560 00:40:23,340 --> 00:40:24,507 - Nem tudok. 561 00:40:24,640 --> 00:40:25,340 - Megtehetjük! 562 00:40:25,474 --> 00:40:26,407 - Nem tudok. 563 00:40:26,541 --> 00:40:28,707 - Megtehetjük! 564 00:40:28,840 --> 00:40:29,541 Nem tehetnénk, Willy? 565 00:40:29,674 --> 00:40:30,808 - Nem lehet. 566 00:40:30,940 --> 00:40:31,973 - Nem lehet, Willy? 567 00:40:32,107 --> 00:40:32,973 - Nem tudok. 568 00:40:33,107 --> 00:40:36,274 Uh, dehogyis. - Ugye Willy? 569 00:40:38,407 --> 00:40:39,407 Ah! 570 00:40:39,541 --> 00:40:41,074 Ha, jó! 571 00:40:41,207 --> 00:40:42,374 Akkor minden rendeződött. 572 00:40:42,507 --> 00:40:43,940 - Nagyon jó. 573 00:40:44,074 --> 00:40:46,174 Szóval mit csinálsz gondolj a javaslatomra 574 00:40:46,307 --> 00:40:48,840 a felosztásáról nyugati végi terület? 575 00:40:48,973 --> 00:40:51,340 - Hát erről, Ms. Brooks. 576 00:40:51,474 --> 00:40:53,674 Volt ránézésre és lehetőségem gondolkodj rajta egy kicsit. 577 00:40:56,873 --> 00:41:00,474 Nos, úgy érezzük, az a legjobb eladni az egészet egy csomagként. 578 00:41:27,474 --> 00:41:29,907 Megszentelt föld, ha úgy tetszik. 579 00:41:30,040 --> 00:41:32,474 A Pickman örökség része. 580 00:41:32,607 --> 00:41:34,074 - Igazán értem. 581 00:41:34,207 --> 00:41:37,074 - Minden megoldódik csak a mi javunkra, Willy. 582 00:41:37,207 --> 00:41:37,873 Ne tévedjen. 583 00:41:38,007 --> 00:41:39,340 - Ó, nem lesz semmi baj. 584 00:41:53,407 --> 00:41:54,574 Nagyon jó. 585 00:41:54,707 --> 00:41:56,340 azt elviszem figyelembe venni. 586 00:41:56,474 --> 00:42:00,140 Bár úgy érzem másképp róla. 587 00:42:01,307 --> 00:42:03,674 - Bármit mást tehetünk érted? 588 00:42:03,807 --> 00:42:05,607 - Nem, te csak jó napot. 589 00:42:05,740 --> 00:42:07,207 - Élvezed akkor a húsod. 590 00:42:07,340 --> 00:42:10,641 - fogom, köszönöm szépen. 591 00:42:12,441 --> 00:42:14,174 - Jó szórakozást a disznóhoz. 592 00:42:15,240 --> 00:42:15,940 Jó napot kívánok. 593 00:42:16,773 --> 00:42:17,674 Willy! 594 00:42:19,873 --> 00:42:22,140 - Használhatnánk ezt élmény ébresztőként 595 00:42:23,274 --> 00:42:25,307 hogy a több pozitív fényt. 596 00:42:27,374 --> 00:42:30,074 - Akarod, hogy megtegyem? visszamenni a rehabra? 597 00:42:30,207 --> 00:42:30,907 - Segít? 598 00:42:33,374 --> 00:42:35,107 - Nem tudom. 599 00:42:35,240 --> 00:42:37,074 - Hát kívánom neked anya itt volt. 600 00:42:38,107 --> 00:42:39,773 Pontosan tudná, mit kell tennie. 601 00:42:41,240 --> 00:42:42,174 - Igen, megtenné. 602 00:43:19,673 --> 00:43:21,340 - A legjobb, ha letörölöd azt a színpadot. 603 00:43:21,474 --> 00:43:22,307 - Nem. 604 00:43:22,441 --> 00:43:23,274 - Hogy érted, hogy nem? 605 00:43:23,407 --> 00:43:24,740 Hallottad az ügyvédet. 606 00:43:24,873 --> 00:43:27,207 - Nem érdekel mit – mondta az a nyűgös kurva. 607 00:43:27,340 --> 00:43:28,673 Bulit rendezünk. 608 00:43:28,807 --> 00:43:30,740 - Nem, nem, mi vagy beszélsz, Willy? 609 00:43:30,873 --> 00:43:31,940 Úgy értem, szeretnéd a jönnek a rendőrök? 610 00:43:32,074 --> 00:43:33,574 Bezárják a az egész farm le. 611 00:43:33,706 --> 00:43:35,040 Az egész készlet és a kabát. 612 00:43:35,174 --> 00:43:36,673 - Nézd, ez az én helyem is. 613 00:43:36,807 --> 00:43:39,040 Nem tudod megmondani, mit Megtehetem és nem is tehetem. 614 00:43:39,174 --> 00:43:40,340 Nem vagy apa. 615 00:43:40,475 --> 00:43:42,174 - Hát te hatalmas vagy szerencsés ezért, mert megtette 616 00:43:42,307 --> 00:43:47,240 vessen véget ennek a malacnak palota powwow baromi édes! 617 00:43:48,040 --> 00:43:49,441 Azt akarta, hogy futj és bujkálj 618 00:43:49,574 --> 00:43:50,673 abban az üreges disznóban tetem, emlékszel rá? 619 00:43:50,807 --> 00:43:52,074 Amikor el kellett jönnöm érted 620 00:43:52,207 --> 00:43:54,374 és kirángat téged az a kibelezett sertés? 621 00:43:54,508 --> 00:43:57,107 - Tudod mit, az vagy csak féltékeny, mi? 622 00:43:57,240 --> 00:43:58,873 Féltékeny vagy mindazt, amit tettem 623 00:43:59,007 --> 00:44:01,274 és minden tiszteletem amit hozott, mi? 624 00:44:01,407 --> 00:44:02,640 Most nagyot vagyok. 625 00:44:02,773 --> 00:44:03,940 Nagy hintázó vagyok fasz és te nem. 626 00:44:04,074 --> 00:44:06,274 - Nagy vagy bébi, ami vagy. 627 00:44:06,407 --> 00:44:08,307 És te őrült vagy, mint anya. 628 00:44:08,442 --> 00:44:09,807 - Látod, ott. 629 00:44:09,940 --> 00:44:12,673 Mindig féltékeny voltál ami anyával és velem volt. 630 00:44:12,807 --> 00:44:15,174 És most féltékeny vagy a malacka powwow. 631 00:44:15,307 --> 00:44:16,673 Gyenge vagy! 632 00:44:16,807 --> 00:44:18,140 - Nem lennék büszke ami neked és anyádnak volt. 633 00:44:18,274 --> 00:44:20,274 Az egész nyávogása a vonóhorogod. 634 00:44:20,407 --> 00:44:23,442 Szégyellnie kell magát önmagadért valami ilyesmit! 635 00:44:23,574 --> 00:44:25,340 Én sem vagyok féltékeny! 636 00:44:25,475 --> 00:44:26,240 - Jaj! 637 00:44:26,374 --> 00:44:27,240 Nyápic! 638 00:44:30,107 --> 00:44:32,773 Nézd, mit csináltál apukád teherautójához. 639 00:44:34,606 --> 00:44:36,508 - Fiú, nagyon megsérült, anya. 640 00:44:36,640 --> 00:44:38,307 - Lejárattad! 641 00:44:38,442 --> 00:44:39,606 mire számítottál? 642 00:44:39,740 --> 00:44:41,907 - Baleset volt. 643 00:44:42,040 --> 00:44:44,907 - Nem számít most hogyan vagy miért! 644 00:44:45,040 --> 00:44:47,207 Végezned kell vele 645 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 vagy a törvény fogja vigyél el! 646 00:44:49,174 --> 00:44:50,475 - Nem tehetem, anya. 647 00:44:50,606 --> 00:44:52,606 - Ez így van megcsinálva! 648 00:44:52,740 --> 00:44:54,140 Látod, hogyan készül? 649 00:44:54,274 --> 00:44:55,442 Kibaszottul látod? 650 00:44:55,573 --> 00:44:56,606 - Hagyd abba! - Látod? 651 00:44:56,740 --> 00:44:58,140 - Látod? - Nem! 652 00:44:58,274 --> 00:45:02,040 - Látod, hogy csinálják? - Kérlek ne anya! 653 00:45:02,174 --> 00:45:03,673 Mindig hallgat minket! 654 00:45:03,807 --> 00:45:05,640 Miért nem lehet egyszerűen békén hagyni minket? 655 00:45:05,773 --> 00:45:08,074 Miért nem csak békén hagyni minket? 656 00:45:08,207 --> 00:45:09,140 Huh? 657 00:45:10,973 --> 00:45:12,007 - Mik azok te beszélsz? 658 00:45:12,140 --> 00:45:13,140 Ő? 659 00:45:13,274 --> 00:45:14,606 Ki ő? 660 00:45:15,340 --> 00:45:16,274 - Igen. 661 00:45:16,408 --> 00:45:17,740 Anya, te idióta! 662 00:45:19,475 --> 00:45:23,207 - Kész leszel ezzel péntekig ugye? 663 00:45:23,340 --> 00:45:24,207 - Szerintem is. 664 00:45:24,340 --> 00:45:25,207 - Gondolod? 665 00:45:25,340 --> 00:45:26,240 Nem. 666 00:45:26,375 --> 00:45:27,573 fogsz. 667 00:45:27,706 --> 00:45:28,541 Akárcsak a kicsi zöld ember mondja. 668 00:45:28,673 --> 00:45:29,240 Ne gondolkodj, csak csináld. 669 00:45:29,375 --> 00:45:30,074 Látod? 670 00:45:30,207 --> 00:45:31,007 Tisztelet. 671 00:45:31,140 --> 00:45:32,873 - Ez nem tisztelet, Willy. 672 00:45:33,007 --> 00:45:35,007 Csak azért csinálja te fizetsz neki, ezért! 673 00:45:35,140 --> 00:45:38,408 Ahogy csak az emberek jönnek a bulit a kábítószereidért! 674 00:45:38,541 --> 00:45:39,840 Csak kihasználnak téged, Willy! 675 00:45:39,973 --> 00:45:41,274 Akárcsak anyát szokták! 676 00:45:41,408 --> 00:45:42,606 Ez nem tisztelet! 677 00:45:42,740 --> 00:45:43,907 - Hol vannak a füstjeim? 678 00:45:45,007 --> 00:45:47,007 - Bent hagytad őket az ügyvédi iroda! 679 00:45:47,840 --> 00:45:49,341 - Rendben, Pat itt van. 680 00:45:49,475 --> 00:45:52,107 Mennem kell beszélnem vele a rögzítések a par... 681 00:45:52,240 --> 00:45:53,541 – Az összejövetel. 682 00:45:53,673 --> 00:45:54,907 Ez rendben van veled, Davey? 683 00:45:55,040 --> 00:45:56,706 - Ó, tessék csak rohanni! 684 00:45:56,840 --> 00:45:58,140 Előbb-utóbb az vagy birtokolni kell majd 685 00:45:58,274 --> 00:46:00,907 nekik érzések és mennyire elrontott téged! 686 00:46:01,040 --> 00:46:04,274 Összetört téged mint én, testvér! 687 00:46:04,408 --> 00:46:05,740 Az ő hibája! 688 00:46:07,640 --> 00:46:08,740 Számla! 689 00:46:11,107 --> 00:46:12,007 Számla! 690 00:46:15,740 --> 00:46:16,873 Hagyd abba a munkát! 691 00:46:18,040 --> 00:46:18,773 Jelenleg! 692 00:46:24,375 --> 00:46:25,873 Mehetsz haza! 693 00:46:26,007 --> 00:46:27,773 Csak menj haza, és már megyek is elég volt ebből. 694 00:46:29,375 --> 00:46:32,074 Te pedig szalonna leszel mielőtt észrevennéd! 695 00:46:33,207 --> 00:46:34,107 Willy! 696 00:46:35,140 --> 00:46:36,040 Menj haza. 697 00:46:50,275 --> 00:46:53,207 - Megígérted egy gyűrűt a kezembe. 698 00:46:53,341 --> 00:46:54,773 - Ah! Szívd meg. 699 00:46:58,408 --> 00:46:59,807 Majdnem megvan. 700 00:47:00,673 --> 00:47:04,573 Ah! Szívd meg. 701 00:47:06,375 --> 00:47:07,408 Te egy angyal vagy. 702 00:47:10,541 --> 00:47:11,706 - Mi a fasz, Gook? 703 00:47:12,673 --> 00:47:13,773 - Willy. 704 00:47:16,706 --> 00:47:17,840 Örülök, hogy látlak, uram. 705 00:47:18,807 --> 00:47:19,807 - Igen. 706 00:47:21,241 --> 00:47:23,207 - Azt hittem kicsit szellős itt. 707 00:47:27,074 --> 00:47:28,275 - Ki a fene ez? 708 00:47:28,407 --> 00:47:29,807 - Ő Angel. 709 00:47:29,940 --> 00:47:32,907 Angel, találkozz Willy Pickmannel. 710 00:47:33,040 --> 00:47:34,740 Willy, ő Angel. 711 00:47:34,873 --> 00:47:37,606 - Örülök, hogy találkoztunk. - Valójában Faith. 712 00:47:37,740 --> 00:47:38,640 - Angel jobban van. 713 00:47:38,773 --> 00:47:41,807 Szexibb, mi Willy? 714 00:47:41,940 --> 00:47:44,807 - Öröm találkozunk, Mr. Pickman. 715 00:47:44,940 --> 00:47:47,007 Pat mesélt róla csodálatos bulijaid. 716 00:47:47,140 --> 00:47:49,541 Te vagy a legjobb házigazdája a legtöbb. 717 00:47:49,673 --> 00:47:52,341 Senki nem veszi fel őket mint a disznóember. 718 00:47:54,007 --> 00:47:55,541 - Hát nem aranyos? 719 00:47:55,673 --> 00:47:58,407 - Igen, örülök, hogy találkoztunk. 720 00:47:58,541 --> 00:48:00,241 Szabad egy szavam, Pat? 721 00:48:00,374 --> 00:48:01,407 - Persze. 722 00:48:01,541 --> 00:48:03,740 Édesem, adj nekünk egy percet. 723 00:48:05,341 --> 00:48:06,040 - Oké. 724 00:48:07,007 --> 00:48:08,573 Ne felejtsd el megkérdezni tőle. 725 00:48:08,706 --> 00:48:09,907 - Megígértem, nem? 726 00:48:13,907 --> 00:48:15,706 - Mi a fasz, Gook? 727 00:48:15,840 --> 00:48:17,474 - Ne hívj így az emberek előtt, oké? 728 00:48:17,606 --> 00:48:18,740 - Elnézést. 729 00:48:20,740 --> 00:48:22,474 - Mondtam neki, hogy feldobod 730 00:48:22,606 --> 00:48:24,040 egy kis akcióért cserébe. 731 00:48:24,873 --> 00:48:26,374 - Honnan a fenéből van? 732 00:48:26,507 --> 00:48:27,940 - Lehúzta Hastingsben. 733 00:48:28,074 --> 00:48:30,773 Majd mutat egy jót idő, szeret leszállni. 734 00:48:31,873 --> 00:48:33,873 Még hadd tegye ez a pooperében. 735 00:48:34,007 --> 00:48:35,175 - Mi van a disznókkal? 736 00:48:35,973 --> 00:48:37,275 - Ó, már majdnem végeztem a csomagolással. 737 00:48:37,407 --> 00:48:40,007 Csak el kell lendülnöm a renderelő üzem. 738 00:48:40,140 --> 00:48:41,640 Kezet nyújtasz, vigye be az autómba. 739 00:48:41,773 --> 00:48:42,873 Úton leszek. 740 00:48:43,507 --> 00:48:44,208 - Jó, jó. 741 00:48:44,340 --> 00:48:45,241 - Igen. 742 00:48:46,374 --> 00:48:49,374 Vissza kell jönnöm vagy el tudod vinni? 743 00:48:49,507 --> 00:48:50,673 - Igen, el tudom vinni. 744 00:48:50,807 --> 00:48:51,873 - Tessék, fiú! 745 00:48:54,407 --> 00:48:55,107 Édesem. 746 00:48:55,241 --> 00:48:56,074 Édesem. 747 00:48:56,208 --> 00:48:56,873 Minden kész. 748 00:48:58,308 --> 00:48:59,308 Minden kész. 749 00:48:59,441 --> 00:49:02,275 - Köszönöm, Pickman úr! 750 00:49:03,573 --> 00:49:05,275 - Hát nem édes? 751 00:49:05,407 --> 00:49:06,307 - Igen. 752 00:49:07,907 --> 00:49:09,241 - Hol van a fürdőszoba? 753 00:49:09,374 --> 00:49:10,474 - Mutasd meg neki. 754 00:49:10,606 --> 00:49:12,241 - Igen, errefelé, kedves. 755 00:49:12,374 --> 00:49:13,640 Kövess engem. 756 00:49:13,773 --> 00:49:14,940 Menjen le ezeken a lépéseken. 757 00:49:15,840 --> 00:49:17,873 A múlt héten javítottuk. 758 00:49:18,007 --> 00:49:19,606 Menj oda arra a pótkocsira. 759 00:49:19,740 --> 00:49:20,840 Az ajtó nyitva. 760 00:49:22,740 --> 00:49:23,907 Ó. 761 00:49:24,040 --> 00:49:25,606 Helyezze magát kényelembe. 762 00:49:25,740 --> 00:49:26,840 - Oké szamár. 763 00:49:29,407 --> 00:49:30,840 - Majd találkozunk. 764 00:49:42,441 --> 00:49:43,740 - Ezt nézd. 765 00:50:04,907 --> 00:50:05,606 - Mi újság azt, Baltazár? 766 00:50:05,740 --> 00:50:06,706 tetszik neked? 767 00:50:09,606 --> 00:50:11,640 Igen, pontosan az én gondolataim. 768 00:50:11,773 --> 00:50:13,075 Bármelyik nap ugrál a pudámon. 769 00:50:18,474 --> 00:50:19,240 - Ó Willy. 770 00:50:20,374 --> 00:50:21,873 Szívja a krómot vonóhorogról, 771 00:50:22,007 --> 00:50:23,407 Mondom mit, fiam. 772 00:50:23,541 --> 00:50:24,973 - Igen, ezt már hallottam. 773 00:50:25,740 --> 00:50:28,208 Ó, Gook. 774 00:50:28,340 --> 00:50:30,973 Megvan a poénod az egész húson. 775 00:50:32,007 --> 00:50:34,407 - Ezt már hallottam! 776 00:50:34,541 --> 00:50:38,007 Hé! 777 00:50:38,141 --> 00:50:39,907 Viselned kellene ezt a buliban. 778 00:50:47,807 --> 00:50:50,175 Kizsigereltem helyetted az egészet. 779 00:50:50,307 --> 00:50:52,407 A gyerekek szeretik ezt a cuccot. 780 00:50:52,541 --> 00:50:53,673 Adj el sok sertéshúst. 781 00:50:56,340 --> 00:50:57,274 Willy sajnálom. 782 00:50:58,474 --> 00:50:59,773 Látnod kellett a szemeteimet. 783 00:51:00,973 --> 00:51:02,807 Első alkalommal I találkozott egy disznóval. 784 00:51:02,940 --> 00:51:05,007 Sucker majdnem lerágta az egészet. 785 00:51:05,141 --> 00:51:07,640 Levágtam, eladtam neki 120 dollárért. 786 00:51:07,773 --> 00:51:08,973 Soha nem néztem vissza. 787 00:51:10,075 --> 00:51:11,573 - Meg kell tartanod a disznóját az istállóban. 788 00:51:11,706 --> 00:51:14,207 - Megvan hallotta ezt korábban. 789 00:51:14,340 --> 00:51:15,374 Megpróbálom. 790 00:51:15,507 --> 00:51:16,606 Jó cucc. 791 00:51:25,441 --> 00:51:26,207 - A pokolba? 792 00:51:39,307 --> 00:51:40,340 Mi a fasz? 793 00:52:01,873 --> 00:52:03,340 Kibaszott perverz. 794 00:52:08,573 --> 00:52:09,640 Helló? 795 00:52:12,873 --> 00:52:14,740 Willy, kint vagy? 796 00:52:14,873 --> 00:52:17,008 Kint van a disznóember? 797 00:52:27,240 --> 00:52:28,307 Mi a fasz? 798 00:52:29,606 --> 00:52:30,307 Helló? 799 00:52:35,773 --> 00:52:36,873 Szar. 800 00:52:38,606 --> 00:52:39,907 Bassza meg, fasz. 801 00:52:44,474 --> 00:52:45,640 Ó istenem. 802 00:52:52,207 --> 00:52:53,075 Jaj, ó. 803 00:53:33,773 --> 00:53:34,874 - Andrea? 804 00:53:36,474 --> 00:53:37,441 Tiffany? 805 00:53:37,573 --> 00:53:40,074 Ki a fasz ezek a lányok? 806 00:53:42,541 --> 00:53:43,974 Willy? 807 00:53:44,107 --> 00:53:45,008 Helló? 808 00:53:59,606 --> 00:54:00,307 Kinky. 809 00:54:11,841 --> 00:54:13,040 Mi a... 810 00:54:21,307 --> 00:54:23,040 Kibaszott perverz. 811 00:54:25,274 --> 00:54:26,307 Istenem. 812 00:54:29,606 --> 00:54:30,307 Helló? 813 00:54:34,240 --> 00:54:35,140 Willy? 814 00:54:37,541 --> 00:54:38,240 Helló? 815 00:54:39,507 --> 00:54:40,207 Helló? 816 00:54:42,541 --> 00:54:43,640 Willy? 817 00:54:46,140 --> 00:54:47,174 Ez egy disznó? 818 00:54:48,240 --> 00:54:49,808 Willy te vagy az? 819 00:54:51,207 --> 00:54:52,374 Imádom az állatokat. 820 00:54:52,507 --> 00:54:53,973 Ne légy félénk. 821 00:54:57,074 --> 00:55:00,307 Helló? 822 00:55:00,441 --> 00:55:03,407 Willy? 823 00:55:03,541 --> 00:55:04,640 Helló? 824 00:55:08,074 --> 00:55:08,973 Helló? 825 00:55:11,808 --> 00:55:14,007 Komolyan, sziasztok! 826 00:55:29,007 --> 00:55:29,908 Helló? 827 00:55:35,673 --> 00:55:37,140 Bent vagy? 828 00:55:38,673 --> 00:55:40,140 Bent vagy? 829 00:55:48,673 --> 00:55:49,573 Helló? 830 00:56:09,307 --> 00:56:10,207 Hagyd abba! 831 00:56:16,640 --> 00:56:18,007 Hagyd abba! 832 00:57:06,541 --> 00:57:09,040 - Mit akarsz? 833 00:57:09,174 --> 00:57:10,541 - Jesszusom. 834 00:57:10,674 --> 00:57:11,774 - A pokolba csinálod, fiú? 835 00:57:11,907 --> 00:57:13,007 Szállj fel a földről. 836 00:57:13,140 --> 00:57:15,606 - Pokolian megijesztettél. 837 00:57:15,741 --> 00:57:17,007 - Igen? 838 00:57:17,140 --> 00:57:18,274 - Láttam egy lányt menj be ide korábban. 839 00:57:18,407 --> 00:57:19,840 Nem tudtam, hogy tudod-e. 840 00:57:19,973 --> 00:57:21,240 Azt hittem, a fészerben vagy. 841 00:57:21,374 --> 00:57:22,274 - Nem. 842 00:57:26,441 --> 00:57:27,907 És? 843 00:57:28,040 --> 00:57:28,973 - Csak nem akarok valakit kiszakítani téged az minden. 844 00:57:29,107 --> 00:57:30,573 - Igen, Pat-el van. 845 00:57:30,707 --> 00:57:31,774 Most elmennek. 846 00:57:35,741 --> 00:57:37,240 - Ó. 847 00:57:37,374 --> 00:57:38,274 Minden rendben. 848 00:57:38,407 --> 00:57:39,274 Elnézést 849 00:57:41,174 --> 00:57:42,307 zavarni téged. 850 00:57:46,641 --> 00:57:47,340 Bassza meg. 851 00:58:00,240 --> 00:58:03,374 - Sajnálom Csak 10 cc-t használtam. 852 00:58:03,507 --> 00:58:06,240 Angel, 12-t kellett volna használnom. 853 00:59:02,374 --> 00:59:03,274 - Mmm. 854 00:59:04,940 --> 00:59:05,873 Kérem, jöjjön be. 855 00:59:07,840 --> 00:59:08,740 - Mrs. Wall? 856 00:59:09,840 --> 00:59:12,140 - Igen. - Schneer nyomozó vagyok. 857 00:59:12,274 --> 00:59:13,907 Ő Oppal nyomozó. 858 00:59:14,040 --> 00:59:17,074 Hiányra reagálunk személy által benyújtott feljelentés. 859 00:59:17,840 --> 00:59:18,740 - Ó, igen. 860 00:59:21,240 --> 00:59:22,007 Kérem. 861 00:59:22,140 --> 00:59:23,040 Leül. 862 00:59:24,274 --> 00:59:25,207 Gyere, ülj le. 863 00:59:27,140 --> 00:59:30,574 Kérsz ​​valamit inni? 864 00:59:30,706 --> 00:59:32,107 - Nem, köszönöm, asszonyom. 865 00:59:32,240 --> 00:59:32,940 - Mit szólnál... 866 00:59:34,407 --> 00:59:35,907 - Jól vagyok, köszönöm. 867 00:59:36,040 --> 00:59:38,907 - Feljelentette a lányát Brenda Wall hiányzik? 868 00:59:40,107 --> 00:59:40,773 - Igen. 869 00:59:44,307 --> 00:59:45,706 - Van babád? 870 00:59:45,840 --> 00:59:47,240 - Ő Annie. 871 00:59:47,374 --> 00:59:49,140 Brenda kislánya. 872 00:59:49,274 --> 00:59:51,907 Neki kellett volna választania két napja kelt fel. 873 00:59:52,040 --> 00:59:53,240 És általában soha nem késik, 874 00:59:53,374 --> 00:59:55,607 ezért úgy döntöttem, hogy hívom a rendőrséget. 875 00:59:56,873 --> 00:59:58,508 Megengedték, hogy csináljam telefonon keresztül. 876 00:59:58,641 --> 01:00:00,107 - Telefonon? 877 01:00:00,240 --> 01:00:02,274 - Igen, a tiszt hadd készítsem el a jelentést 878 01:00:02,407 --> 01:00:05,542 telefonon, mert a letört lábamról. 879 01:00:05,673 --> 01:00:06,607 - Ó, persze. 880 01:00:06,740 --> 01:00:08,207 - Nehéz megkerülni. 881 01:00:08,340 --> 01:00:09,907 - Hogy csináltad? 882 01:00:10,040 --> 01:00:14,274 - Becsúszott egy kávétócsába a piacon. 883 01:00:14,407 --> 01:00:16,007 Az ügyvéd szerint én legyen jó ügye. 884 01:00:16,140 --> 01:00:17,574 Szilárd. 885 01:00:17,706 --> 01:00:18,640 - Jó neked. 886 01:00:20,240 --> 01:00:24,174 - Tudod, tudok valamit Brendával történt. 887 01:00:26,074 --> 01:00:27,673 Mert mindig hívott 888 01:00:27,807 --> 01:00:29,773 ha ő lenne későn érte el Annie-t. 889 01:00:31,607 --> 01:00:34,640 Az egyetlen dolog, ami miatt a mosolya az a gyerek. 890 01:00:36,040 --> 01:00:38,640 - A múltban Brenda volt megkeresés miatt elítélték. 891 01:00:38,773 --> 01:00:40,307 - Igen. 892 01:00:40,442 --> 01:00:44,773 Drogproblémái voltak, eladta a testét, hogy megszerezze. 893 01:00:44,907 --> 01:00:46,807 De jó szíve van. 894 01:00:46,940 --> 01:00:48,274 Jó szíve van. 895 01:00:49,307 --> 01:00:53,274 A múltjának pedig nem szabadna megakadályozza, hogy megtalálja őt. 896 01:00:53,407 --> 01:00:55,040 - Nem, nem úgy értettem arra következtetni, hogy ő 897 01:00:55,174 --> 01:00:56,606 letartóztatási jegyzőkönyv lenne akadályozzák erőfeszítéseinket. 898 01:00:56,740 --> 01:00:58,274 Csak annyit akarunk lehetőleg információt. 899 01:00:58,407 --> 01:01:00,107 - Tudod hol? hogy elkezdjük a keresést? 900 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 - Igen, sétál utcák éjjel, tudod? 901 01:01:02,374 --> 01:01:07,207 Próbálj eleget spórolni pénzt, hogy új helyet szerezzen. 902 01:01:07,340 --> 01:01:08,673 Újra kezdeni. 903 01:01:10,307 --> 01:01:11,606 Drogmentes. 904 01:01:12,374 --> 01:01:13,307 - Jó neki, asszonyom. 905 01:01:13,442 --> 01:01:14,706 - Légy jó anya. 906 01:01:14,840 --> 01:01:16,673 - Tudod hol általában dolgozott? 907 01:01:17,408 --> 01:01:18,973 - Eastside. 908 01:01:19,107 --> 01:01:19,940 Hastings. 909 01:01:21,340 --> 01:01:23,240 A régi híd mellett. 910 01:01:23,374 --> 01:01:24,640 Tudod hol van az? 911 01:01:24,773 --> 01:01:26,107 - Igen, tudunk róla. 912 01:01:26,240 --> 01:01:28,374 - Igen, nem túl szép területen, amit mondtam. 913 01:01:28,508 --> 01:01:30,508 És még fiatal koromban is, 914 01:01:30,673 --> 01:01:31,973 a hallott történeteket. 915 01:01:32,107 --> 01:01:33,840 - Csak egyre rosszabb. 916 01:01:33,973 --> 01:01:36,640 - Van véletlenül egy friss fotó Brendáról? 917 01:01:36,773 --> 01:01:37,706 - Hát persze. 918 01:01:39,475 --> 01:01:40,807 Hadd keressem meg. 919 01:01:40,940 --> 01:01:42,873 - Hadd segítsek, asszonyom. 920 01:01:43,007 --> 01:01:44,040 Gyerünk. 921 01:01:44,174 --> 01:01:45,375 tessék. 922 01:01:45,508 --> 01:01:46,508 Rendben? 923 01:01:46,640 --> 01:01:49,475 - Szép, kedves szemed van. 924 01:01:49,606 --> 01:01:51,107 Tudom, hogy megtalálod a lányomat. 925 01:01:53,807 --> 01:01:54,807 - Mit mondott? 926 01:01:56,274 --> 01:01:59,706 - Azt mondta, hogy tudja megkeressük a lányát, Jacket. 927 01:02:00,873 --> 01:02:02,174 - Egy tökéletes világban. 928 01:02:03,307 --> 01:02:04,940 - Lemegyünk Main és Hastings, 929 01:02:05,074 --> 01:02:06,375 beszélni a szokásos gyanúsítottakkal, hallunk valamit. 930 01:02:06,508 --> 01:02:08,140 - Igen, megtehetjük. 931 01:02:09,340 --> 01:02:10,673 - Meg fogjuk találni, Jack. 932 01:02:11,442 --> 01:02:12,573 - Megtaláltam. 933 01:02:18,274 --> 01:02:18,973 Ez megteszi? 934 01:02:20,074 --> 01:02:22,375 - Igen, ez lesz köszi jól. 935 01:02:22,507 --> 01:02:23,840 - Igen, ő itt dolgozik. 936 01:02:23,973 --> 01:02:25,442 Láttam már a közelben. 937 01:02:25,573 --> 01:02:26,341 - Mikor volt utoljára? 938 01:02:26,475 --> 01:02:28,007 - Mit ér? 939 01:02:28,140 --> 01:02:30,840 - Mi lenne, ha nem futnánk a segged ma este, Fern. 940 01:02:30,973 --> 01:02:32,307 - Hajrá, megteszem egy óra múlva kint lenni. 941 01:02:32,442 --> 01:02:33,442 - Nézd! 942 01:02:33,573 --> 01:02:34,341 - Hé, baszd meg, disznó! 943 01:02:35,507 --> 01:02:37,074 - Könnyen. 944 01:02:37,207 --> 01:02:39,673 30 nő tűnt el Eastside-ból, érted? 945 01:02:39,807 --> 01:02:41,541 - Mi a fasz van teszel érte? 946 01:02:41,673 --> 01:02:43,240 - Meg fogjuk találni. 947 01:02:43,375 --> 01:02:45,341 De szükségünk van a segítségedre, szükségünk van minden segítséged itt lent. 948 01:02:45,475 --> 01:02:47,507 Gyerünk Fern, segíts nekünk. 949 01:02:47,640 --> 01:02:49,375 - Utoljára láttam, hogy kap 950 01:02:49,507 --> 01:02:51,174 Malacka nagy fehér teherautójába. 951 01:02:51,308 --> 01:02:52,308 - Malacka? 952 01:02:52,442 --> 01:02:53,240 - Igen, nem tudom a nevét. 953 01:02:53,375 --> 01:02:54,573 Nagyon furcsának tűnt srác. 954 01:02:54,706 --> 01:02:57,007 Sertéstelepe van, tombol. 955 01:02:57,140 --> 01:02:57,873 - Raves? 956 01:02:58,007 --> 01:02:59,375 - Igen, ezek privát bulik. 957 01:02:59,507 --> 01:03:01,442 - Mindent eldob hónap a hallottak alapján. 958 01:03:01,573 --> 01:03:03,040 Sok alacsony élet van ott. 959 01:03:03,174 --> 01:03:05,873 Bandák, drogok, motorosok, szex, rock and roll. 960 01:03:06,007 --> 01:03:07,606 Kibaszott bulizni egy sertéstelepen? 961 01:03:07,740 --> 01:03:08,507 El tudod képzelni? 962 01:03:08,640 --> 01:03:09,840 - Nem, nem tudom. 963 01:03:11,907 --> 01:03:14,040 - Köszönöm. - Persze. 964 01:03:14,174 --> 01:03:16,673 - Fern, hallasz bármit tudatod velem, mi? 965 01:03:16,807 --> 01:03:17,773 Legyen óvatos. 966 01:03:19,240 --> 01:03:19,973 - Mindig. 967 01:03:20,107 --> 01:03:21,408 Most már tisztáznátok 968 01:03:21,541 --> 01:03:22,973 így mindannyian kereshetünk itt egy kis pénz? 969 01:03:23,107 --> 01:03:25,706 - Igyunk egyet beszélgetni a sertéstartóval. 970 01:03:53,873 --> 01:03:56,474 - Szívd le róla a krómot 971 01:03:56,606 --> 01:03:59,074 te drogos kurva cum csóró! 972 01:04:33,673 --> 01:04:34,907 - Tessék. 973 01:04:37,341 --> 01:04:38,606 - Nem, köszönöm. 974 01:04:41,074 --> 01:04:42,507 - Hát kell enni valamit. 975 01:04:42,640 --> 01:04:44,840 Az orvos azt mondta, hogy kell hogy megmaradjon az erőd. 976 01:04:46,007 --> 01:04:48,706 Áldj meg minket, Urunk ezekért a te ajándékaidért 977 01:04:48,840 --> 01:04:51,606 hamarosan megkapjuk a te jóvátételedből. 978 01:04:51,740 --> 01:04:53,441 Krisztus Urunk által. 979 01:04:53,573 --> 01:04:54,973 Ámen. 980 01:04:55,107 --> 01:04:56,374 - Ámen. 981 01:04:56,507 --> 01:04:57,606 - Ámen. 982 01:04:57,740 --> 01:04:59,040 - Nem érzed jól magad? 983 01:04:59,174 --> 01:05:02,606 - Egyszerűen nem érzem mint a hús, ez minden. 984 01:05:02,740 --> 01:05:04,175 - Egyél sárgarépát. 985 01:05:04,308 --> 01:05:05,241 - Nem. 986 01:05:05,374 --> 01:05:06,807 - Nagyon finom. 987 01:05:08,507 --> 01:05:09,740 - Megbocsáthatok? 988 01:05:09,873 --> 01:05:12,275 - Talán megtette volna inkább drogozni. 989 01:05:12,407 --> 01:05:13,208 - Fogd be! 990 01:05:15,407 --> 01:05:16,107 - Marilyn. 991 01:05:17,773 --> 01:05:18,873 - Sajnálom. 992 01:05:20,340 --> 01:05:21,773 Ez durva volt tőlem. 993 01:05:23,074 --> 01:05:24,706 - Nagyon türelmes ember vagyok. 994 01:05:26,275 --> 01:05:27,973 De nem bírom ez a sok feszültség, 995 01:05:28,107 --> 01:05:30,007 ez az össze-vissza civakodás. 996 01:05:31,308 --> 01:05:33,673 Reméltem, hogy nem borzok neked a szerencsétlenségedről 997 01:05:33,807 --> 01:05:37,141 könnyebb lenne a számára hogy megnyílj előttem. 998 01:05:37,275 --> 01:05:38,308 Hogy kijöjjünk. 999 01:05:38,441 --> 01:05:42,573 - Amikor koromban voltam vele egyedül éltem. 1000 01:05:42,706 --> 01:05:44,074 Két munkahelyen dolgoztam. 1001 01:05:44,208 --> 01:05:46,474 nem volt időm drogokra gondolni. 1002 01:05:46,606 --> 01:05:48,208 De nem, nem ezt. 1003 01:05:48,340 --> 01:05:50,840 Abbahagyja az egyetemet, felhagy a sült krumplival és a mártással, 1004 01:05:50,973 --> 01:05:53,940 és a ház körül hever mint a papa kis hercegnője. 1005 01:05:54,074 --> 01:05:56,840 És széttárja a lábát minden korcs kutyának 1006 01:05:56,973 --> 01:05:58,340 hogy jön szippantás körül. 1007 01:05:58,474 --> 01:06:00,208 - Menj a pokolba! 1008 01:06:00,340 --> 01:06:01,175 - Wendy. 1009 01:06:01,307 --> 01:06:02,208 Nyelv. 1010 01:06:05,673 --> 01:06:06,773 - Elnézést. 1011 01:06:09,241 --> 01:06:10,340 - Ülj le, kérlek. 1012 01:06:14,274 --> 01:06:15,940 Kell-e szereznünk visszajöttél a terápiába? 1013 01:06:16,074 --> 01:06:17,706 Mert beszéltem vele a terapeutád. 1014 01:06:17,840 --> 01:06:19,706 Azt mondta, lehet legyen jó ötlet. 1015 01:06:19,840 --> 01:06:21,973 - Tedd vissza a rehabilitációra. 1016 01:06:22,108 --> 01:06:25,340 Gondoskodnak róla, hogy elvigye azok az antidepresszánsok. 1017 01:06:25,474 --> 01:06:26,573 - Bassza meg. 1018 01:06:27,706 --> 01:06:30,606 - Ó, gyerünk, kérlek! 1019 01:06:30,740 --> 01:06:32,307 - Mit tudsz? 1020 01:06:32,441 --> 01:06:36,340 - Legalább a gyógyszer kitart kedélyállapota uralkodik. 1021 01:06:36,474 --> 01:06:39,340 Úgy értem, nézz rá tisztán biztos nem veszi el őket. 1022 01:06:41,573 --> 01:06:42,973 - Wendy igaz? 1023 01:06:43,108 --> 01:06:45,873 - Apa megfordítottak egy kibaszott zombivá. 1024 01:06:46,007 --> 01:06:47,973 - Jobb mint idegesnek érzi magát. 1025 01:06:49,075 --> 01:06:51,208 Minden ébrenléti pillanatban halott anyádért. 1026 01:06:51,340 --> 01:06:52,907 - Marilyn hagyd abba! 1027 01:06:55,640 --> 01:06:57,075 Wendy! 1028 01:06:57,208 --> 01:06:58,441 - Miért veszed? megint az oldala, apa? 1029 01:06:58,573 --> 01:06:59,573 - Engem hibáztat a haláláért? 1030 01:06:59,706 --> 01:07:01,307 Mindig mindent megtettem mellette! 1031 01:07:01,441 --> 01:07:02,907 - A legjobb nálad? 1032 01:07:03,040 --> 01:07:05,840 A legjobb volt tőle menj le és baszd meg azt a kurvát 1033 01:07:05,973 --> 01:07:09,307 miközben benn feküdt a kórházi ágya haldoklik! 1034 01:07:16,407 --> 01:07:18,240 Remélem, mindketten kurva boldog most! 1035 01:07:18,374 --> 01:07:19,773 - Kifelé! 1036 01:07:19,907 --> 01:07:21,773 - Hálátlan kis kurva. 1037 01:07:21,907 --> 01:07:23,441 - Fogd be, Marilyn! 1038 01:07:23,573 --> 01:07:24,873 - Ha az a lányom lenne... 1039 01:07:25,007 --> 01:07:26,573 - Fogd be a pofád! - Bezárnám! 1040 01:07:37,773 --> 01:07:40,407 - Hé, ül itt valaki? 1041 01:07:40,541 --> 01:07:41,773 - Most van. 1042 01:07:48,673 --> 01:07:51,075 Kérsz ​​egy italt? 1043 01:07:51,207 --> 01:07:52,541 - Whisky. 1044 01:07:52,673 --> 01:07:55,008 - Mindjárt jön. 1045 01:07:55,141 --> 01:07:55,873 Freddy! 1046 01:07:56,008 --> 01:07:59,174 Hé, kaphatnék dupla whiskyt? 1047 01:07:59,307 --> 01:08:00,507 - Feljön! 1048 01:08:00,640 --> 01:08:01,640 - Köszönöm főnök. 1049 01:08:03,441 --> 01:08:06,706 Hm, Willy Pickman vagyok. 1050 01:08:07,541 --> 01:08:08,873 - Wendy Eastman. 1051 01:08:10,207 --> 01:08:12,008 - Örülök, hogy találkoztunk te, Wendy Eastman. 1052 01:08:13,340 --> 01:08:16,840 - Tulajdonképpen láttalak a bárban a minap. 1053 01:08:19,507 --> 01:08:20,240 - Emlékszem. 1054 01:08:21,541 --> 01:08:22,441 - Ó, tudod? 1055 01:08:22,573 --> 01:08:24,108 - Igen. 1056 01:08:24,240 --> 01:08:25,008 Ezzel voltál 1057 01:08:27,873 --> 01:08:30,507 kis piszkafröccs. 1058 01:08:30,640 --> 01:08:33,307 - Kövér, igen, ő legjobb barátom. 1059 01:08:33,441 --> 01:08:34,140 - Zsírok. 1060 01:08:35,807 --> 01:08:38,108 Nem néz ki túl kövérnek. 1061 01:08:38,240 --> 01:08:40,274 - Olyan 300 volt fontot a középiskolában. 1062 01:08:42,873 --> 01:08:44,340 - Tényleg? 1063 01:08:44,474 --> 01:08:45,140 Hűha! 1064 01:08:49,374 --> 01:08:50,441 - Még valami? 1065 01:08:50,573 --> 01:08:51,673 - Wendy? 1066 01:08:52,673 --> 01:08:53,907 - Nem, köszönöm. 1067 01:08:54,041 --> 01:08:55,108 - Oké. 1068 01:08:55,240 --> 01:08:57,606 - Freddy a WC-é ismét eltömődött. 1069 01:08:57,740 --> 01:08:59,041 - Kurvára. 1070 01:09:01,075 --> 01:09:01,673 - Egészségére. 1071 01:09:01,807 --> 01:09:02,907 - Egészségére. 1072 01:09:08,706 --> 01:09:09,606 - Hűha. 1073 01:09:11,807 --> 01:09:13,075 Mi történt a pofáddal? 1074 01:09:16,207 --> 01:09:17,307 - Rossz? 1075 01:09:17,441 --> 01:09:19,307 - Nem, nem, nem, ez uh, 1076 01:09:20,773 --> 01:09:22,107 csak egy kicsit piros. 1077 01:09:24,107 --> 01:09:25,706 - Én és apám kiadtuk. 1078 01:09:27,640 --> 01:09:28,706 - Megütött? 1079 01:09:28,840 --> 01:09:29,974 - Csak egy pofon. 1080 01:09:33,441 --> 01:09:36,074 - Igen, nekem is volt egy szar apám. 1081 01:09:37,640 --> 01:09:39,174 - Ez nem így van. 1082 01:09:39,307 --> 01:09:42,074 Csak mondtam néhány dolgot Valószínűleg nem kellett volna. 1083 01:09:42,941 --> 01:09:43,807 - Ez nem mentség. 1084 01:09:43,941 --> 01:09:46,140 Nem mész ütni. 1085 01:09:46,274 --> 01:09:48,706 - Néha a szavak ugyanolyan bántó szerintem. 1086 01:09:49,541 --> 01:09:50,908 - Igen? 1087 01:09:51,041 --> 01:09:53,107 Ez még mindig nem mentség hogy menjek megütni egy lányt. 1088 01:09:56,240 --> 01:09:58,840 - Szóval várod a sokan vannak a bulidon? 1089 01:09:58,974 --> 01:10:00,807 - Az összejövetel, igen. 1090 01:10:00,941 --> 01:10:04,441 Ez lesz a az eddigi legnagyobb. 1091 01:10:04,573 --> 01:10:05,274 - Gyülekező? 1092 01:10:05,407 --> 01:10:06,840 - Igen. 1093 01:10:06,974 --> 01:10:10,040 Hát úgy értem, hangzik jobb, mint egy buli, nem? 1094 01:10:10,174 --> 01:10:11,474 - Azt hiszem. 1095 01:10:11,606 --> 01:10:13,174 Holnap van, igaz? 1096 01:10:13,307 --> 01:10:16,240 - Ez az idő holnap este egy teljesen új világ lesz. 1097 01:10:18,240 --> 01:10:19,407 - Huh. 1098 01:10:19,541 --> 01:10:21,840 Biztosan sok van akik segítenek neked. 1099 01:10:21,974 --> 01:10:27,040 - Ó nem, nem, ez csak az enyém testvér és a Gook és én. 1100 01:10:28,074 --> 01:10:29,573 - Gook? 1101 01:10:29,706 --> 01:10:31,174 - Igen, Pat. 1102 01:10:31,307 --> 01:10:35,673 Vietnami ill valahol ilyen, tudod? 1103 01:10:35,807 --> 01:10:37,174 Ez egy becenév. 1104 01:10:37,307 --> 01:10:40,007 Nem sértődik meg tőle vagy semmi, tudod? 1105 01:10:40,140 --> 01:10:42,841 - Azt hiszem, még soha hallottam ezt a szót korábban. 1106 01:10:42,974 --> 01:10:48,140 - Ó, azt hiszem rágalmazásnak tekinthető. 1107 01:10:50,240 --> 01:10:54,640 A ferde szeműeknek, az ázsiai emberek. 1108 01:10:57,941 --> 01:10:59,941 - Tudod, én nem szerintem valaha 1109 01:11:00,074 --> 01:11:03,007 találkozott bárkivel, aki nagyon hasonlított te korábban, Willy. 1110 01:11:04,640 --> 01:11:05,340 - Hát. 1111 01:11:07,507 --> 01:11:08,908 Köszi, azt hiszem. 1112 01:11:11,441 --> 01:11:12,673 - Ez egy bók. 1113 01:11:14,740 --> 01:11:19,606 Szóval miért dobod bulik idegeneknek? 1114 01:11:22,274 --> 01:11:27,174 - Mert nem szórakoztató a legjobb dolog? 1115 01:11:28,374 --> 01:11:31,174 Úgy értem, akarom szórakoztassa a világot. 1116 01:11:31,307 --> 01:11:34,107 Hozz egy kis örömet ez a világ, tudod? 1117 01:11:34,240 --> 01:11:36,240 Ez tényleg az az egyetlen ok, amiért megteszem. 1118 01:11:37,507 --> 01:11:40,507 - Egy csomóval kell találkoznod érdekes emberekről. 1119 01:11:40,640 --> 01:11:42,274 Készítsen sok újat barátok csinálják. 1120 01:11:44,706 --> 01:11:45,640 - Barátok? 1121 01:11:45,774 --> 01:11:46,874 Eh, nem tudom. 1122 01:11:49,107 --> 01:11:52,174 meg tudnám számolni a számát barátaim egyrészt. 1123 01:11:55,074 --> 01:11:58,240 De amikor elkészítem a barátom, megtartom őket. 1124 01:12:00,340 --> 01:12:01,140 - Én is ugyanígy vagyok. 1125 01:12:02,174 --> 01:12:05,207 Megtudtam, kik az igazi barátaim akkor volt, amikor a dolgok nehezedtek. 1126 01:12:07,274 --> 01:12:08,007 - Kemény? 1127 01:12:08,140 --> 01:12:10,107 Egy olyan csinos lánynak, mint te? 1128 01:12:11,441 --> 01:12:12,374 Nem. 1129 01:12:12,507 --> 01:12:14,573 - Bárcsak igaz lenne. 1130 01:12:14,706 --> 01:12:16,673 - Ez az Isten őszinte igazsága. 1131 01:12:17,841 --> 01:12:18,741 - Édes vagy. 1132 01:12:23,441 --> 01:12:27,140 Édesanyám halála után én csak nagyon nehéznek találta 1133 01:12:27,274 --> 01:12:29,207 látni a jót dolgokban már. 1134 01:12:33,374 --> 01:12:34,940 - Igen. 1135 01:12:35,074 --> 01:12:37,940 Én is nagyon közel voltam az anyámhoz. 1136 01:12:38,074 --> 01:12:41,841 Azt hiszem, ő tett engem kivé Ma vagyok, tudod? 1137 01:12:44,040 --> 01:12:46,240 Az vagyok, aki vagyok, mert tőle, tudod? 1138 01:12:47,706 --> 01:12:49,007 - Azt hiszem, rendezünk hogy elvigye azokat 1139 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 természetesnek szeretjük a legjobban. 1140 01:12:56,774 --> 01:12:58,940 Tudod, az vagy nagyon könnyű beszélni. 1141 01:12:59,074 --> 01:13:00,673 Azt hiszem, nem valaha kinyílt 1142 01:13:00,808 --> 01:13:02,340 bárkinek, mint ez korábban. 1143 01:13:07,741 --> 01:13:08,841 - Ez az, 1144 01:13:10,907 --> 01:13:13,441 Szerintem ez a legszebb, 1145 01:13:13,573 --> 01:13:18,673 nem, tudom, hogy ez a legszebb amit valaha is mondott nekem. 1146 01:13:20,040 --> 01:13:22,274 - Úgy érzem, ismertem te egész életemben. 1147 01:13:25,541 --> 01:13:26,606 Egészségére. 1148 01:13:26,741 --> 01:13:28,240 - Igen. 1149 01:13:28,374 --> 01:13:29,474 Egészségére. 1150 01:13:29,606 --> 01:13:31,074 Akarsz másikat? 1151 01:13:31,207 --> 01:13:32,307 - Ó, igen. 1152 01:13:32,441 --> 01:13:33,307 - Rendben. 1153 01:13:34,573 --> 01:13:36,840 Freddy, megtehetjük kap még egy duplát 1154 01:13:36,973 --> 01:13:39,207 Vadpulyka és a gyökér sört kérek? 1155 01:13:39,340 --> 01:13:40,040 - Értem! 1156 01:13:40,174 --> 01:13:40,741 Mindjárt jön! 1157 01:13:40,873 --> 01:13:41,973 - Gyökérsör? 1158 01:13:42,774 --> 01:13:44,207 nem iszol? 1159 01:13:45,573 --> 01:13:46,606 - Nem. 1160 01:13:46,741 --> 01:13:48,274 Soha nem volt igazán ínyemre. 1161 01:13:49,674 --> 01:13:50,973 - Mit? 1162 01:13:51,107 --> 01:13:52,507 Azt hittem, az Jager vagy ilyesmi. 1163 01:13:54,973 --> 01:13:56,873 - Nem, szeretem tiszta fejjel. 1164 01:13:58,573 --> 01:13:59,274 - Nem én. 1165 01:14:01,074 --> 01:14:05,040 A tiszta fej csak engem tesz nézd meg, milyen rosszak a dolgok. 1166 01:14:07,807 --> 01:14:08,807 - Már nem. 1167 01:14:10,973 --> 01:14:12,307 - Tessék. 1168 01:14:15,641 --> 01:14:16,340 - Köszönöm. 1169 01:14:19,840 --> 01:14:21,107 - Tabernac. 1170 01:14:21,807 --> 01:14:23,307 Ez az én dalom. 1171 01:14:24,774 --> 01:14:27,074 - Igen, ha te gyere el az összejövetelre 1172 01:14:27,207 --> 01:14:29,641 holnap este élőben fogod hallani. 1173 01:14:31,474 --> 01:14:32,307 - Várj. 1174 01:14:33,607 --> 01:14:38,307 Gerard McMahon játszik holnap a buliban? 1175 01:14:41,507 --> 01:14:42,340 - Maga miatt. 1176 01:14:43,240 --> 01:14:44,107 - Fogd be. 1177 01:14:44,873 --> 01:14:45,973 Várj, fogd be. 1178 01:14:46,107 --> 01:14:47,007 Várj, mi? 1179 01:14:47,807 --> 01:14:48,773 - Igen. 1180 01:14:48,907 --> 01:14:50,240 - Komolyan beszélsz? 1181 01:14:50,374 --> 01:14:51,607 - Igen. 1182 01:14:51,741 --> 01:14:53,541 Úgy értem, hallottalak mondjuk a minap 1183 01:14:53,674 --> 01:14:55,873 hogy az a tiéd volt kedvenc dal. 1184 01:14:57,374 --> 01:14:58,707 - Várj. 1185 01:14:58,840 --> 01:15:00,641 Megvan Gerard McMahon játszani a partiján 1186 01:15:00,773 --> 01:15:04,840 miattam és nem is találkoztunk? 1187 01:15:06,940 --> 01:15:08,740 - Amikor először megláttalak, 1188 01:15:10,873 --> 01:15:14,907 éreztem valamit 1189 01:15:17,840 --> 01:15:19,907 igazán különleges. 1190 01:15:21,207 --> 01:15:21,707 Tudod? 1191 01:15:21,840 --> 01:15:22,940 Mint pl. 1192 01:15:24,641 --> 01:15:27,574 valami, pl egy igazán különleges- 1193 01:15:34,641 --> 01:15:35,773 - Kapcsolat? 1194 01:15:37,574 --> 01:15:38,574 - Igen. 1195 01:15:43,407 --> 01:15:44,307 - Hűha. 1196 01:15:49,507 --> 01:15:50,706 - Egészségére? 1197 01:15:50,840 --> 01:15:51,740 - Egészségére. 1198 01:15:57,940 --> 01:16:01,107 - Csörögünk egy poharat és ma este hazamegy, mi? 1199 01:16:19,274 --> 01:16:22,574 - Ebben biztos vagy az a hely mi? 1200 01:16:22,706 --> 01:16:24,174 - Piggy's Powwow. 1201 01:16:25,773 --> 01:16:26,740 - Találd ki. 1202 01:16:28,773 --> 01:16:32,074 - Magántulajdon, jogsértő vagy! 1203 01:16:33,174 --> 01:16:34,607 Ó, rendben. 1204 01:16:39,374 --> 01:16:40,873 Elnézést, srácok. 1205 01:16:41,007 --> 01:16:43,007 Voltunk egy kicsit szabálysértők sétálnak. 1206 01:16:43,140 --> 01:16:44,007 Gyerekek valószínűleg. 1207 01:16:44,140 --> 01:16:45,174 - Valószínűleg. - Igen. 1208 01:16:45,307 --> 01:16:46,873 Mit tehetek önnek? 1209 01:16:47,973 --> 01:16:50,107 - Hát tehetnéd hogy feszítővas lefelé. 1210 01:16:50,240 --> 01:16:53,840 - Ó, csak húztam néhányat szögek ki a kerítésből vissza. 1211 01:16:55,773 --> 01:16:57,607 - Te Roderick Wilhelm Pickman? 1212 01:16:57,740 --> 01:16:58,640 - Willy? 1213 01:16:58,773 --> 01:17:00,907 Nem, David vagyok, a testvére. 1214 01:17:02,307 --> 01:17:03,007 - Itt van? 1215 01:17:06,174 --> 01:17:09,240 - Nem, nem látom az övét teherautó bárhol kb. 1216 01:17:10,340 --> 01:17:12,607 - Ez egy fehér Dodge pickup ugye? 1217 01:17:12,740 --> 01:17:14,574 - Igen, ez egy fehér Dodge pickup. 1218 01:17:14,706 --> 01:17:15,907 Elütött valamit? 1219 01:17:16,040 --> 01:17:18,374 Mindig fut valamibe. 1220 01:17:18,508 --> 01:17:21,840 - Nem, járműszerelvény teherautójának leírását 1221 01:17:21,973 --> 01:17:23,840 válogatni látták fel egy eltűnt nőt. 1222 01:17:24,907 --> 01:17:26,374 - Hát van egy sok fehér Dodge 1223 01:17:26,508 --> 01:17:28,074 körbefutva ezeket a részeket. 1224 01:17:28,207 --> 01:17:30,407 - Hát mi csak akarjuk tegyél fel neki néhány kérdést. 1225 01:17:30,542 --> 01:17:32,007 Mindez csak előzetes. 1226 01:17:32,140 --> 01:17:33,606 Nem fogunk vádolni őt bármitől. 1227 01:17:33,740 --> 01:17:35,007 Csak azt akarjuk látni, hogy leesett-e 1228 01:17:35,140 --> 01:17:36,706 a keleti oldalon a elmúlt pár éjszaka. 1229 01:17:36,840 --> 01:17:38,074 - Az Eastside? 1230 01:17:38,207 --> 01:17:38,907 Willy? 1231 01:17:39,040 --> 01:17:41,740 Nem, nem az Eastside. 1232 01:17:41,873 --> 01:17:42,940 - Biztos vagy benne? 1233 01:17:43,074 --> 01:17:45,240 - Igen, nem az Eastside. 1234 01:17:46,640 --> 01:17:48,673 - Hát mikorra számítasz a testvéred hazajön? 1235 01:17:49,840 --> 01:17:52,740 - A testvére vagyok, de Nem vagyok az őrzője. 1236 01:17:52,873 --> 01:17:54,706 - De ti ketten itt élsz ugye? 1237 01:17:54,840 --> 01:17:55,773 - Persze. 1238 01:17:55,907 --> 01:17:58,475 Ott lakik a lakókocsiban 1239 01:17:58,606 --> 01:18:00,873 ott és a házban vagyok. 1240 01:18:01,973 --> 01:18:03,307 - Hát talán mi megnézhetné. 1241 01:18:03,442 --> 01:18:04,907 Talán mégis otthon van. 1242 01:18:05,940 --> 01:18:07,573 - Nem bánnám. 1243 01:18:09,140 --> 01:18:13,442 Ami azt illeti, lehet csak fel kell hívnom az ügyvédemet. 1244 01:18:13,573 --> 01:18:15,807 - Miért kellene ezt tenned? 1245 01:18:15,940 --> 01:18:17,940 - Számomra nem látni akarom a bátyámat 1246 01:18:18,074 --> 01:18:20,940 számára vasutas valamit, amit nem tett meg. 1247 01:18:21,074 --> 01:18:22,706 Nézd srácok, nem ti vagytok az. 1248 01:18:22,840 --> 01:18:24,840 Ez csak a városé keményen jön a hátunkra 1249 01:18:24,973 --> 01:18:28,340 mióta elkezdtük ingatlan értékesítése. 1250 01:18:28,475 --> 01:18:30,907 - Biztosan elkészítetted egy szép fillért, mi? 1251 01:18:31,706 --> 01:18:35,007 - Rendben voltunk, igen, igen. 1252 01:18:37,442 --> 01:18:38,340 - Az a szag. 1253 01:18:39,807 --> 01:18:41,740 Úgy értem, ez az valami nem? 1254 01:18:41,873 --> 01:18:44,840 - Elég körülötte megszokod. 1255 01:18:44,973 --> 01:18:47,740 már észre sem veszem. 1256 01:18:47,873 --> 01:18:49,807 - Biztos vagyok benne. 1257 01:18:49,940 --> 01:18:53,074 - Mi van ezekkel Piggy Powwow tombol? 1258 01:18:53,207 --> 01:18:57,606 - Ó, hát ezek nagyok Willy ünnepséget visel. 1259 01:18:57,740 --> 01:19:01,706 Én is segítek, azért van a kevésbé szerencsések. 1260 01:19:02,507 --> 01:19:04,307 Szeretünk gazdagodni. 1261 01:19:04,442 --> 01:19:05,475 - Prostituáltaknak? 1262 01:19:05,606 --> 01:19:06,973 - Prostituált? 1263 01:19:07,107 --> 01:19:09,007 - Igen, hallottuk hogy a prostituáltak 1264 01:19:09,140 --> 01:19:12,040 gyere el ezekre a bulikra és a szexet kábítószerre cserélik. 1265 01:19:12,174 --> 01:19:13,475 - Kábítószer? 1266 01:19:13,606 --> 01:19:15,307 Itt nincsenek drogok. 1267 01:19:15,442 --> 01:19:17,274 - Biztos vagy benne? 1268 01:19:17,408 --> 01:19:18,840 - Egyáltalán nincs kábítószer. 1269 01:19:18,973 --> 01:19:21,475 - Nos, megvan a tesztünk tudja ezt ellenőrizni. 1270 01:19:21,606 --> 01:19:24,375 - Nem értem, mit tesztjei igazolhatják. 1271 01:19:24,507 --> 01:19:25,541 Itt nincsenek drogok. 1272 01:19:25,673 --> 01:19:27,940 Tudod, ez egy bika. 1273 01:19:28,074 --> 01:19:29,408 annak kellene lenned szégyelld magad. 1274 01:19:29,541 --> 01:19:32,573 Kijön ide kérdezni Istenfélő családok. 1275 01:19:32,706 --> 01:19:34,606 Ha beszélni akar velünk, megteheti 1276 01:19:34,740 --> 01:19:37,174 állítson fel valamit ügyvédünkkel. 1277 01:19:37,308 --> 01:19:39,107 - Oké, ha te mondod. 1278 01:19:39,240 --> 01:19:41,541 - Igen. - A bátyád legyen 1279 01:19:41,673 --> 01:19:43,807 vagy az ügyvédje hívjon fel minket. 1280 01:19:43,940 --> 01:19:47,341 - Mr. Pickman szeretnénk hogy ezt holnap rendezzük. 1281 01:19:47,474 --> 01:19:48,474 - Igen. 1282 01:19:48,606 --> 01:19:49,873 Fogadok, hogy megtennéd. 1283 01:19:51,240 --> 01:19:54,573 Ne üss rá semmilyen állatállományt a kiút, rendőrök. 1284 01:20:01,907 --> 01:20:04,573 - Rendőrök? - Érdekes srác. 1285 01:20:05,441 --> 01:20:06,308 - Finoman szólva. 1286 01:20:23,706 --> 01:20:25,207 - Nem, nem! 1287 01:20:27,140 --> 01:20:27,840 Nem, nem! 1288 01:20:35,740 --> 01:20:38,408 - Segíts neki, Lucifer, segíts neki. 1289 01:20:38,541 --> 01:20:40,140 - Elizabeth Selwyn. 1290 01:20:41,541 --> 01:20:42,673 Március ezen harmadik napján, 1291 01:20:43,907 --> 01:20:47,207 Urunk évében, 1692- 1292 01:20:47,341 --> 01:20:48,107 - Halló? 1293 01:20:48,807 --> 01:20:50,673 - Szia Adrienne. 1294 01:20:50,807 --> 01:20:53,341 Elnézést, hogy otthon hívtalak. 1295 01:20:53,474 --> 01:20:54,407 - Rendben van. 1296 01:20:54,541 --> 01:20:55,673 Ki ez? 1297 01:20:55,807 --> 01:20:58,973 - Ezt ő David Pickman. 1298 01:20:59,107 --> 01:21:00,706 - Ó igen, David. 1299 01:21:00,840 --> 01:21:02,241 Mit tehetek érted? 1300 01:21:03,807 --> 01:21:06,973 - Hát sajnos úgy tűnik a zsaruk jöttek ide. 1301 01:21:07,107 --> 01:21:08,840 Willyt keresték. 1302 01:21:09,474 --> 01:21:10,907 - Amivel kapcsolatban? 1303 01:21:11,040 --> 01:21:12,973 - Úgy tűnik, a teherautója megfelel a leírásnak 1304 01:21:13,107 --> 01:21:15,773 egy teherautóé némelyikkel látták 1305 01:21:15,907 --> 01:21:17,840 eltűnt lány ill valamit, nem tudom. 1306 01:21:19,840 --> 01:21:20,840 - Hol van Willy? 1307 01:21:21,907 --> 01:21:23,807 - Hát ő nincs itt. 1308 01:21:23,940 --> 01:21:25,940 Nem tudom, hol van. 1309 01:21:27,040 --> 01:21:28,640 - A levegő nagyon megüt. 1310 01:21:28,773 --> 01:21:31,840 - Igen, hát a Vadon Törökország téged is nagyon megüt, mi? 1311 01:21:33,606 --> 01:21:34,907 - Zabál zabál. 1312 01:21:35,040 --> 01:21:36,973 - Azt hiszem, igen kicsit túl sok volt... 1313 01:21:37,107 --> 01:21:39,673 - Istenem, én az autómhoz kell mennem! 1314 01:21:39,807 --> 01:21:41,040 - Megvan? 1315 01:21:41,174 --> 01:21:42,007 - Oké, értem. 1316 01:21:42,140 --> 01:21:43,441 felhívom. 1317 01:21:43,573 --> 01:21:47,308 Amint tudok, hívlak beszéljen Schneer nyomozóval. 1318 01:21:47,441 --> 01:21:48,640 - Hát ez nagyszerű. 1319 01:21:48,773 --> 01:21:50,606 jobban érzem magam máris, Adrienne asszony. 1320 01:21:50,740 --> 01:21:53,340 Ez jó vigasztalást ad nekem. 1321 01:21:53,474 --> 01:21:56,706 - Ó, David, ezért Megadtam a számomat. 1322 01:21:56,840 --> 01:21:58,275 Jó éjszakát, David. 1323 01:22:04,773 --> 01:22:05,907 - Miről volt szó? 1324 01:22:07,208 --> 01:22:10,374 - Úgy néz ki, mint a sertéstartó belelépett valami szarba. 1325 01:22:10,507 --> 01:22:11,474 - Mi, ezek a srácok? 1326 01:22:11,606 --> 01:22:12,873 - Igen. 1327 01:22:13,007 --> 01:22:14,706 nem hiszem el azt eszed. 1328 01:22:15,673 --> 01:22:16,773 - Ez jó. 1329 01:22:18,773 --> 01:22:20,141 - Nincs otthonom. 1330 01:22:20,275 --> 01:22:22,706 - Hát mi lenne, ha adnék egy fuvart az otthonomba. 1331 01:22:24,074 --> 01:22:24,907 Rendben. 1332 01:22:26,208 --> 01:22:26,907 Emelje fel. 1333 01:22:28,740 --> 01:22:30,107 Fú! 1334 01:22:30,241 --> 01:22:33,141 - Most ne menj el az én előnyöm, hm- 1335 01:22:33,275 --> 01:22:34,640 - Mámor? 1336 01:22:35,541 --> 01:22:37,208 Igen. 1337 01:22:37,340 --> 01:22:38,175 Óvatos. 1338 01:22:38,307 --> 01:22:40,074 Az ajtó bezárul. 1339 01:22:41,040 --> 01:22:41,907 Óvatos. 1340 01:22:42,673 --> 01:22:44,208 Igen! 1341 01:22:44,340 --> 01:22:48,208 Hűha. 1342 01:22:49,940 --> 01:22:52,973 Az vagy egy darab munka. 1343 01:23:03,474 --> 01:23:04,541 - A kábítószereidet! 1344 01:23:04,673 --> 01:23:06,175 Csak kihasználnak téged, Willy! 1345 01:23:06,307 --> 01:23:07,374 Akárcsak anyát szokták! 1346 01:23:07,507 --> 01:23:09,441 Ez nem tisztelet! 1347 01:23:11,407 --> 01:23:13,973 - Meg kell mentened haldokló testéből! 1348 01:23:14,108 --> 01:23:16,640 Te vagy az egyetlen üdvössége. 1349 01:23:17,740 --> 01:23:20,706 Beragadt a a bűn mély kútja. 1350 01:23:20,840 --> 01:23:25,007 És annak következményeiről égő pokol tüzéről. 1351 01:23:30,208 --> 01:23:31,075 - Megváltás. 1352 01:23:37,075 --> 01:23:40,606 Mentsük meg ezt a szajhát haldokló testéből. 1353 01:23:42,441 --> 01:23:44,040 Megváltás. 1354 01:23:44,175 --> 01:23:47,307 - Mert a kereszt, a bűn legyőzve. 1355 01:23:47,441 --> 01:23:50,208 Sátán a legnagyobb fenyegetés bármelyikünk állandó 1356 01:23:50,340 --> 01:23:54,141 elszakadás Istentől a saját bűnünk miatt. 1357 01:23:54,274 --> 01:23:55,441 Sátán azt mondta - 1358 01:24:22,606 --> 01:24:23,973 - Mi a fene? 1359 01:24:25,274 --> 01:24:26,007 Willy? 1360 01:24:30,240 --> 01:24:31,807 - Reméltem te más lennél. 1361 01:24:31,940 --> 01:24:34,474 - Miről beszélsz? 1362 01:24:34,606 --> 01:24:35,340 Ez nem vicces, oké? 1363 01:24:35,474 --> 01:24:36,307 - Pont itt! 1364 01:24:36,441 --> 01:24:37,807 Az ördög nyomai! 1365 01:24:37,940 --> 01:24:38,740 Te csak egy kibaszott kurva vagy. 1366 01:24:38,873 --> 01:24:40,573 Mint az összes többi. 1367 01:24:42,141 --> 01:24:43,606 - Willy, mi van? te beszélsz? 1368 01:24:43,740 --> 01:24:47,740 - Olyan hülye vagyok, hogy nem tudok hidd el, hogy hülye voltam! 1369 01:24:47,873 --> 01:24:51,240 Kibaszott kurva, én vagyok akkora hülye hülye! 1370 01:24:51,374 --> 01:24:52,541 olyan hülye vagyok! 1371 01:24:52,673 --> 01:24:55,441 Nem akarod lógj velem. 1372 01:24:55,573 --> 01:24:58,407 Nem akarsz velem lenni. 1373 01:24:58,541 --> 01:25:00,640 Csak magasra akarsz jutni. 1374 01:25:00,773 --> 01:25:02,673 Csak a gyógyszereimet akarod. 1375 01:25:02,807 --> 01:25:04,108 Igen, legyen kedves malacka malacka 1376 01:25:04,240 --> 01:25:06,606 és ő megmutatja jó idő van, mi? 1377 01:25:06,740 --> 01:25:08,407 Ez volt az! 1378 01:25:08,541 --> 01:25:10,108 - Nem. 1379 01:25:10,240 --> 01:25:12,041 kedves voltam veled mert kedvellek. 1380 01:25:13,640 --> 01:25:15,606 Van kapcsolatunk, emlékszel? 1381 01:25:19,340 --> 01:25:20,407 - Igen. 1382 01:25:21,573 --> 01:25:22,740 Kapcsolat. 1383 01:25:23,807 --> 01:25:26,507 - Hazudik neked! 1384 01:25:26,640 --> 01:25:27,740 - Mama? 1385 01:25:29,840 --> 01:25:31,041 te vagy az? 1386 01:25:32,207 --> 01:25:33,075 te vagy az? 1387 01:25:34,606 --> 01:25:35,873 - Segíteni akarok neked. 1388 01:25:36,008 --> 01:25:39,673 - Csak nézd meg a ördög a lábam között! 1389 01:25:39,807 --> 01:25:41,041 Látod, fiú? 1390 01:25:42,407 --> 01:25:43,907 - Látom, mama. 1391 01:25:46,407 --> 01:25:48,507 - Becsapott, nem? 1392 01:25:48,640 --> 01:25:49,640 - Igen. 1393 01:25:49,773 --> 01:25:51,174 - Lehajtja a fejét szégyenében. 1394 01:25:51,307 --> 01:25:53,374 - Jaj bocsánat mama! Azt hittem, ő 1395 01:25:53,507 --> 01:25:55,474 mint te, de ő nem. 1396 01:25:55,606 --> 01:25:57,008 Ő más. 1397 01:25:57,673 --> 01:25:58,773 - Willy. 1398 01:25:59,474 --> 01:26:00,606 Kérem. 1399 01:26:01,673 --> 01:26:02,807 Megijesztesz. 1400 01:26:04,673 --> 01:26:05,773 - Ó, nem. 1401 01:26:08,441 --> 01:26:12,974 - Senki sem olyan, mint te mama. 1402 01:26:17,307 --> 01:26:19,807 - Ne légy ilyen nyavalyás, te punci! 1403 01:26:19,941 --> 01:26:23,074 Sátán állítja a csapdát és reméli, hogy beleesik. 1404 01:26:23,207 --> 01:26:27,008 Jézus azonban életét adta érte a bűnösök kedvéért. 1405 01:26:27,140 --> 01:26:29,640 És a bűn végső ereje 1406 01:26:29,773 --> 01:26:31,640 egyszer s mindenkorra legyőzték. 1407 01:26:33,008 --> 01:26:38,074 Fogadd el vele Isten ajándékát. 1408 01:26:39,041 --> 01:26:41,807 És tud megtapasztalni Isten dicsőségét 1409 01:26:41,941 --> 01:26:44,773 mintha meglett volna egyáltalán nem vétkezett. 1410 01:26:47,107 --> 01:26:48,008 - Ah. 1411 01:26:50,374 --> 01:26:51,573 Igen. 1412 01:26:52,974 --> 01:26:55,773 Távolítsa el a jogsértést 1413 01:26:57,340 --> 01:26:59,040 és akkor élhet 1414 01:27:00,107 --> 01:27:03,606 mintha soha nem vétkezett. 1415 01:27:04,507 --> 01:27:06,407 - Ennyi, fiam. 1416 01:27:06,541 --> 01:27:07,274 Pontosan ez az. 1417 01:27:09,307 --> 01:27:10,107 Most csináld. 1418 01:27:11,507 --> 01:27:12,474 Tedd meg. 1419 01:27:12,606 --> 01:27:13,740 A nagy ötös-O! 1420 01:27:16,541 --> 01:27:19,140 így van. 1421 01:27:21,340 --> 01:27:22,573 - Nem! 1422 01:27:22,706 --> 01:27:24,207 Willy! 1423 01:27:24,340 --> 01:27:25,307 Ez gyilkosság! 1424 01:27:25,441 --> 01:27:26,573 Ez bűn! 1425 01:27:26,706 --> 01:27:29,874 Miatyánk, aki a mennyekben vagy, 1426 01:27:30,007 --> 01:27:31,606 szenteltessék meg a te neved. 1427 01:27:33,374 --> 01:27:34,673 Jöjjön el a te országod, 1428 01:27:35,941 --> 01:27:37,140 legyen meg a te akaratod, 1429 01:27:38,706 --> 01:27:42,140 úgy a Földön, mint a Mennyben. 1430 01:27:43,240 --> 01:27:46,606 - Add nekünk ezt a napot mindennapi kenyerünket. 1431 01:27:47,606 --> 01:27:50,706 És megbocsátjuk vétkeinket. 1432 01:27:50,841 --> 01:27:53,140 És azok, akik törvénysértés ellenünk. 1433 01:27:54,307 --> 01:27:56,573 Mert a tiéd a királyság és a hatalom 1434 01:27:56,706 --> 01:27:58,174 és a dicsőség mindörökké. 1435 01:28:00,274 --> 01:28:01,407 - Ámen. 1436 01:28:01,541 --> 01:28:02,908 - Ezt meg tudom oldani. 1437 01:28:03,874 --> 01:28:07,640 Megvan a módom arra, hogy megtisztítsam a lelkünket 1438 01:28:07,773 --> 01:28:09,274 hogy tiszták legyünk, 1439 01:28:10,507 --> 01:28:12,973 és együtt sütkérezzünk az Ő világosságában. 1440 01:28:13,107 --> 01:28:14,474 Jézus sírt. 1441 01:28:14,606 --> 01:28:15,474 Együtt. 1442 01:28:15,606 --> 01:28:16,541 - Willy! 1443 01:28:16,673 --> 01:28:17,507 Gyere ki ide! 1444 01:28:17,640 --> 01:28:19,007 Willy! - Segítség! 1445 01:28:19,140 --> 01:28:20,040 - Ó! 1446 01:28:20,841 --> 01:28:23,407 Te hazug Júdás kurva! 1447 01:28:23,541 --> 01:28:24,307 Dave! 1448 01:28:25,507 --> 01:28:26,673 - Gyere ki, Willy! 1449 01:28:26,808 --> 01:28:27,507 Benne vagy? 1450 01:28:35,240 --> 01:28:38,040 Kiről beszélsz most éppen? 1451 01:28:59,207 --> 01:29:00,107 - Willy! 1452 01:29:04,673 --> 01:29:05,573 Willy! 1453 01:29:08,274 --> 01:29:10,274 Mi a fene folyik itt odabent, mi? 1454 01:29:10,407 --> 01:29:11,507 - Csak nézem a csövet. 1455 01:29:11,640 --> 01:29:12,407 - Nézi a csövet? 1456 01:29:12,541 --> 01:29:13,741 sikolyt hallottam. 1457 01:29:13,874 --> 01:29:15,207 - Igen, voltam forgatja a csatornákat. 1458 01:29:15,340 --> 01:29:18,374 Egy szörnyeteg lehetett pöccintés vagy ilyesmi. 1459 01:29:18,507 --> 01:29:19,673 - Szörnyeteg film? 1460 01:29:21,606 --> 01:29:22,274 - Mit? 1461 01:29:23,374 --> 01:29:24,841 mit akarsz? 1462 01:29:24,973 --> 01:29:26,841 - Willy, jöttek a rendőrök itt tegnap este. 1463 01:29:26,973 --> 01:29:31,240 - Hé, Hickok ez megtörtént ma estig? 1464 01:29:31,374 --> 01:29:33,307 - Igen, persze. 1465 01:29:33,441 --> 01:29:34,240 - Oké. 1466 01:29:34,374 --> 01:29:35,074 - Hallasz engem? 1467 01:29:35,207 --> 01:29:36,107 Huh? 1468 01:29:36,973 --> 01:29:38,573 - Igen, hallottam. 1469 01:29:38,707 --> 01:29:41,207 - Igen, kérdezni akarnak néhány kérdésed van a belvárosban. 1470 01:29:41,340 --> 01:29:42,340 - Körülbelül? 1471 01:29:42,474 --> 01:29:43,640 - Egy eltűnt lányról 1472 01:29:43,774 --> 01:29:46,174 utoljára látták kapni a teherautójába. 1473 01:29:47,040 --> 01:29:48,007 - Hát nem én voltam. 1474 01:29:48,140 --> 01:29:50,340 - Hát nem gondoltam volna. 1475 01:29:50,474 --> 01:29:52,774 De mindegy, Adrienne akarja 1476 01:29:52,907 --> 01:29:56,040 hogy találkozzunk a belvárosban 10 órakor. 1477 01:29:56,174 --> 01:29:57,340 - Minek? 1478 01:29:57,474 --> 01:29:58,640 - Minek? 1479 01:29:58,774 --> 01:30:00,340 Szóval nem mondod valami hülyeséget. 1480 01:30:00,474 --> 01:30:03,274 Ahogy általában szoktad és dobd el a segged 1481 01:30:03,407 --> 01:30:05,374 abban a pociban, ahol ők dobja el a kulcsot. 1482 01:30:05,507 --> 01:30:07,107 - De fel kell készülnünk a Piggy Powwow ma este. 1483 01:30:07,240 --> 01:30:08,940 - Nézd, beszéltem Patnek, tudja 1484 01:30:09,074 --> 01:30:10,274 mindent, amit tennie kell. 1485 01:30:10,407 --> 01:30:11,573 Ő a felelős. 1486 01:30:11,707 --> 01:30:12,973 Most már minden rendben, lépjünk tovább! 1487 01:30:13,107 --> 01:30:14,340 Rögtön! 1488 01:30:14,474 --> 01:30:16,007 - Rendben. 1489 01:30:16,140 --> 01:30:17,573 Szia Hickok! 1490 01:30:17,707 --> 01:30:19,040 Dolgozz tovább ezen. 1491 01:30:20,074 --> 01:30:21,474 Ügyeljen arra, hogy ne tegye rontsa el ezeket! 1492 01:30:21,606 --> 01:30:24,340 - Ez itt már elromlott. 1493 01:30:24,474 --> 01:30:27,407 - Akkor inkább javítsd ki. 1494 01:30:27,541 --> 01:30:29,640 Nincsenek kifogások. 1495 01:30:32,307 --> 01:30:33,674 - Bill! 1496 01:30:33,808 --> 01:30:36,274 Ügyeljen arra, hogy öntözze a disznókat és etesd őket is! 1497 01:30:37,907 --> 01:30:40,307 - Igen. - Először tedd meg! 1498 01:30:40,441 --> 01:30:41,340 - Rendben. 1499 01:30:41,474 --> 01:30:42,274 - Etesd meg azokat a disznókat! 1500 01:30:42,407 --> 01:30:43,074 És öntözzük is őket! 1501 01:30:44,474 --> 01:30:45,374 - Megvan. 1502 01:30:45,507 --> 01:30:46,674 - Hallod? 1503 01:30:46,807 --> 01:30:47,707 - Rajta vagyok! 1504 01:30:47,840 --> 01:30:49,307 - Pronto! 1505 01:31:04,507 --> 01:31:08,340 - Itt ült hús egész idő alatt a napon, mi? 1506 01:31:08,474 --> 01:31:12,107 - Nem én tettem oda. - Ó, igen, ki tette? 1507 01:31:12,240 --> 01:31:13,973 - Talán Pat. 1508 01:31:30,107 --> 01:31:32,240 - Nem is az késő bocsánatot kérni. 1509 01:31:37,074 --> 01:31:39,074 Utolsó lehetőség, hogy sajnálom. 1510 01:31:40,940 --> 01:31:43,140 Rendben, ha így van hogyan akarsz vele játszani. 1511 01:31:44,973 --> 01:31:48,107 Elveszlek téged mindent, amije van. 1512 01:31:48,240 --> 01:31:50,107 - Istenhez imádkozom még nem. 1513 01:31:52,441 --> 01:31:53,607 - Eldobnál 1514 01:31:53,740 --> 01:31:56,307 azért az értékesért a lányod! 1515 01:31:56,441 --> 01:31:58,040 Megbánod, nagyon sajnálod! 1516 01:31:58,174 --> 01:32:01,307 Elűzni ezért szuka szamár lányod! 1517 01:32:01,441 --> 01:32:03,641 Nagyon meg fogod bánni! 1518 01:32:33,773 --> 01:32:36,507 - Inkább legyen kurva jó. 1519 01:32:36,641 --> 01:32:37,574 Helló? 1520 01:32:40,174 --> 01:32:41,140 Hello, igen. 1521 01:32:41,274 --> 01:32:42,240 - Franklin. 1522 01:32:44,507 --> 01:32:45,574 Karl Eastman vagyok. 1523 01:32:45,706 --> 01:32:46,641 - Helló, Mr. Eastman, uram. 1524 01:32:46,773 --> 01:32:48,140 - Wendy ott van? 1525 01:32:48,274 --> 01:32:51,607 - Nem, nem láttam a kórház óta. 1526 01:32:53,740 --> 01:32:56,574 - Összevesztünk, nem jött haza. 1527 01:32:56,706 --> 01:32:58,706 Aggódom érte. 1528 01:32:59,641 --> 01:33:01,574 - Nem jött haza? 1529 01:33:02,441 --> 01:33:03,840 Talán tudom, hol van, uram. 1530 01:33:03,973 --> 01:33:05,740 Ha azt akarod, hogy menjek odalent és nézd 1531 01:33:05,873 --> 01:33:08,140 Megpróbálhatom megtalálni őt és hozd vissza. 1532 01:33:09,240 --> 01:33:11,673 - Nagyon szeretném értékelje ezt. 1533 01:33:11,807 --> 01:33:15,107 Hadd tudja ezt neki Marilyn elment. 1534 01:33:15,240 --> 01:33:16,607 Végleg elment. 1535 01:33:18,773 --> 01:33:20,706 - Megteszem, Mr. E. 1536 01:33:20,840 --> 01:33:23,307 És gratulálok megszabadulni attól a boszorkánytól. 1537 01:33:24,641 --> 01:33:25,640 értesítem amint tudom 1538 01:33:25,773 --> 01:33:27,673 egyáltalán bármit, rendben? 1539 01:33:27,807 --> 01:33:31,673 - Köszönöm fiam. 1540 01:33:31,807 --> 01:33:36,673 Istenem, hozd! biztonságban van az otthona. 1541 01:33:57,973 --> 01:34:00,374 - Hé anya, szükségem van 20 dollárra! 1542 01:34:00,508 --> 01:34:02,907 - Csak 15-öt kaptam! 1543 01:34:07,907 --> 01:34:10,407 - A francba, ötöt kaptam! 1544 01:34:10,542 --> 01:34:11,640 Ez működik! 1545 01:34:11,773 --> 01:34:12,873 Köszönöm! 1546 01:34:18,907 --> 01:34:20,274 - Láttad ezt a nőt? 1547 01:34:25,074 --> 01:34:25,740 - Nem. 1548 01:34:26,673 --> 01:34:27,673 - Biztos? 1549 01:34:29,240 --> 01:34:29,940 - Biztos vagyok benne. 1550 01:34:30,873 --> 01:34:32,573 - Nézze meg közelebbről. 1551 01:34:36,542 --> 01:34:37,773 - Igen, biztos vagyok benne. 1552 01:34:37,907 --> 01:34:39,174 - A neve Brenda. 1553 01:34:40,740 --> 01:34:42,240 De ezt tudtad, nem? 1554 01:34:45,408 --> 01:34:46,307 - Nem. 1555 01:34:48,573 --> 01:34:50,274 - Nos, utoljára látták kapni 1556 01:34:50,408 --> 01:34:52,442 a teherautójába Hastingsben- 1557 01:34:52,606 --> 01:34:53,706 - Kitől? 1558 01:34:53,840 --> 01:34:55,107 - Megbízható tanú. 1559 01:34:57,374 --> 01:34:58,340 - A keleti oldalon? 1560 01:35:00,475 --> 01:35:02,274 - Soha nem láttam ezt a lányt. 1561 01:35:03,408 --> 01:35:05,140 - Talán itt volt az egyik raved? 1562 01:35:06,307 --> 01:35:07,606 - Ne válaszolj erre. 1563 01:35:07,740 --> 01:35:09,873 - De te körutazol az Eastside, igaz? 1564 01:35:10,007 --> 01:35:12,606 - Hát igen, úgy értem, voltam ott lent párszor. 1565 01:35:12,740 --> 01:35:14,040 Menj egy bárba. 1566 01:35:14,174 --> 01:35:15,907 - Hát akkor 1567 01:35:16,040 --> 01:35:17,740 láttál már olyat ezekből a nőkből? 1568 01:35:20,007 --> 01:35:22,606 - Nem. - Szánjon rá időt. 1569 01:35:34,240 --> 01:35:35,140 - Nem. 1570 01:35:42,074 --> 01:35:43,541 Nem. 1571 01:35:43,673 --> 01:35:46,040 még sosem láttam ezek közül bármelyik. 1572 01:35:46,174 --> 01:35:49,174 Nem, nem mondhatom, hogy megtettem látta bármelyik nőt. 1573 01:35:49,307 --> 01:35:50,773 - Mi a fenét? 1574 01:35:50,907 --> 01:35:52,573 Próbálod rögzítsd ezeket rá? 1575 01:35:52,706 --> 01:35:54,107 - David, légy csendben kérlek. 1576 01:35:54,240 --> 01:35:55,773 - Csak azt kérdezem, mit a pokol folyik itt. 1577 01:35:55,907 --> 01:35:58,240 Arra készteted őt legyen valami több gyilkos. 1578 01:35:59,973 --> 01:36:01,408 - Nem mondtuk, hogy meghaltak. 1579 01:36:01,541 --> 01:36:03,007 - Mit mondasz? 1580 01:36:03,140 --> 01:36:05,573 - Csak azt tudjuk, hogy ezek csak a nők hiányoznak. 1581 01:36:07,140 --> 01:36:11,207 - David talán felvilágosíthatnál minket 1582 01:36:11,341 --> 01:36:12,740 a hollétüket illetően? 1583 01:36:14,274 --> 01:36:15,107 - Mit mondtál? 1584 01:36:16,740 --> 01:36:17,973 végeztünk. 1585 01:36:18,107 --> 01:36:20,007 - Oké nyomozók! Hiszek az ügyfelemnek 1586 01:36:20,140 --> 01:36:21,442 válaszolt a kérdéseire. 1587 01:36:21,573 --> 01:36:22,873 És most megyünk. 1588 01:36:23,007 --> 01:36:24,308 - A fenébe, mi lesz. 1589 01:36:24,442 --> 01:36:25,341 Gyerünk, Willy fiú. 1590 01:36:25,474 --> 01:36:27,207 Elviselni ezt. 1591 01:36:27,341 --> 01:36:29,773 - Roderick lenne az felállásra elérhető? 1592 01:36:30,375 --> 01:36:31,740 - Szólíts Willynek. 1593 01:36:32,740 --> 01:36:36,573 - Willy, összeállítanál? 1594 01:36:37,442 --> 01:36:38,408 - Mi az? 1595 01:36:38,541 --> 01:36:40,308 - Ez a disznóság az, ami. 1596 01:36:40,442 --> 01:36:41,207 Bika hoki! 1597 01:36:41,341 --> 01:36:42,873 végeztünk! 1598 01:36:43,007 --> 01:36:45,275 - Örülni fog neki együttműködni egy későbbi időpontban 1599 01:36:45,408 --> 01:36:46,740 ha szükséges. 1600 01:36:48,107 --> 01:36:50,640 Úgy érzem, elvakultál minket ma. 1601 01:36:50,773 --> 01:36:52,308 Nagyon szakszerűtlen. 1602 01:36:52,441 --> 01:36:53,706 - Jó napot, tanácsadó. 1603 01:36:53,840 --> 01:36:55,275 - Jó napot uraim. 1604 01:37:05,375 --> 01:37:06,275 - Szia Willy. 1605 01:37:06,408 --> 01:37:08,474 Hamarosan beszélünk. 1606 01:37:08,606 --> 01:37:11,673 - Van neked szerencse a rendezéshez 1607 01:37:11,807 --> 01:37:13,606 a város területrendezési problémái? 1608 01:37:13,740 --> 01:37:15,207 - Elnézést? 1609 01:37:15,341 --> 01:37:17,174 - Hát ma este a nagy Piggy Powwow igaz? 1610 01:37:17,308 --> 01:37:19,441 - Willy, azt hiszem most nincs itt az ideje. 1611 01:37:19,573 --> 01:37:20,807 - Mikor van az idő? 1612 01:37:20,940 --> 01:37:22,640 - Ez egy nagyon komoly dolog, fiúk. 1613 01:37:22,773 --> 01:37:25,074 - Semmi fenét, gondolják megijeszti Ed Geint! 1614 01:37:26,275 --> 01:37:29,275 Nézd, nem akartam ugat rád, Adrienne. 1615 01:37:29,407 --> 01:37:30,107 sajnálom. 1616 01:37:30,241 --> 01:37:31,441 - WHO? 1617 01:37:31,573 --> 01:37:33,840 - Ne beszélj senkivel ezzel az üggyel kapcsolatban. 1618 01:37:33,973 --> 01:37:36,174 megbeszélem egy másik ügyvéddel 1619 01:37:36,308 --> 01:37:39,207 és kitaláljuk legjobb módja a továbblépésnek. 1620 01:37:39,341 --> 01:37:40,241 - Jól hangzik. 1621 01:37:40,375 --> 01:37:41,040 Köszönünk minden segítséget. 1622 01:37:41,174 --> 01:37:41,940 Gyerünk, Ed. 1623 01:37:42,074 --> 01:37:42,807 - Köszönöm. 1624 01:37:42,940 --> 01:37:45,840 Mi a helyzet a Piggy Powwow-val? 1625 01:37:45,973 --> 01:37:46,474 - Willy! 1626 01:37:46,606 --> 01:37:47,706 Nincs buli! 1627 01:38:21,407 --> 01:38:22,341 - Gyerünk! 1628 01:38:22,474 --> 01:38:23,573 Reach! 1629 01:38:32,208 --> 01:38:34,873 Segítség! 1630 01:38:37,706 --> 01:38:38,807 Segítség! 1631 01:38:40,308 --> 01:38:41,175 - Nem megint. 1632 01:38:42,907 --> 01:38:44,140 Hallod? 1633 01:38:45,541 --> 01:38:47,107 - Segítség! 1634 01:39:13,208 --> 01:39:13,907 Segítség! 1635 01:39:15,873 --> 01:39:18,107 Itt! - Basszus, gyere ide! 1636 01:39:20,673 --> 01:39:21,907 - Mi a fene ember? 1637 01:39:22,040 --> 01:39:23,340 - Bajba akarsz kerülni? 1638 01:39:23,474 --> 01:39:24,773 - Én? 1639 01:39:24,907 --> 01:39:25,507 - Az RCMP-t akarod elvinni téged? 1640 01:39:25,640 --> 01:39:27,208 - Mit? 1641 01:39:27,340 --> 01:39:28,573 - Miért mész el? 1642 01:39:28,706 --> 01:39:29,640 Ne menj el! 1643 01:39:29,773 --> 01:39:30,940 - Láttad, mit... 1644 01:39:31,074 --> 01:39:33,573 - Ez egyik sem vállalkozásunkról. 1645 01:39:34,773 --> 01:39:36,773 Tudod, Willy egy furcsa srác. 1646 01:39:36,907 --> 01:39:38,474 Hockokat hoz be oda 1647 01:39:38,606 --> 01:39:40,640 egész rohadt idő alatt szex játékokat játszani. 1648 01:39:42,873 --> 01:39:45,241 Letartóztat, ezzel kavarsz. 1649 01:39:47,074 --> 01:39:48,907 Tagadd, hogy az este hölgye 1650 01:39:49,040 --> 01:39:50,640 és mondd, hogy elraboltad. 1651 01:39:51,573 --> 01:39:52,973 Csak nehogy elkapják. 1652 01:39:55,208 --> 01:39:56,940 - De ő... 1653 01:39:59,773 --> 01:40:00,873 - Vedd ezt. 1654 01:40:01,640 --> 01:40:02,807 Majd én vigyázok rá. 1655 01:40:03,640 --> 01:40:04,606 - "Vigyázz rá"? 1656 01:40:04,740 --> 01:40:05,541 Mi a fenét jelent ez? 1657 01:40:05,673 --> 01:40:06,640 "Vigyázz rá"? 1658 01:40:06,773 --> 01:40:07,474 Vigyázni fogsz rá? 1659 01:40:07,606 --> 01:40:08,606 Mi a fasz? 1660 01:40:08,740 --> 01:40:09,706 - Vedd ki onnan ott persze. 1661 01:40:09,840 --> 01:40:10,673 Tudom, mit gondolnak ezek a nők. 1662 01:40:10,807 --> 01:40:11,573 foglalkoztam velük. 1663 01:40:12,740 --> 01:40:14,075 Szia. 1664 01:40:14,208 --> 01:40:15,907 Úgy néz ki, mint az egyik itt vannak a furgonok. 1665 01:40:16,040 --> 01:40:17,773 Miért nem segítesz beállítják őket. 1666 01:40:17,907 --> 01:40:19,740 - Tulajdonképpen ti srácok van Loud Sugar? 1667 01:40:19,873 --> 01:40:21,007 - Nem dumálunk, haver. 1668 01:40:21,141 --> 01:40:23,007 Megvan az Elveszett Fiúk is haver. 1669 01:40:24,340 --> 01:40:25,040 - Corey Haim? 1670 01:40:25,175 --> 01:40:26,274 - Nem, a... 1671 01:40:26,407 --> 01:40:27,108 Mindegy. 1672 01:40:28,407 --> 01:40:30,973 Legyen 200 forint minden kemény munkáját. 1673 01:40:32,706 --> 01:40:34,441 - Rendben. 1674 01:40:34,573 --> 01:40:35,274 Minden rendben. 1675 01:40:48,374 --> 01:40:50,673 - Fiú, biztosan elrontotta ez itt az ajtó felfelé. 1676 01:40:50,807 --> 01:40:51,973 Hülye csaj. 1677 01:40:53,907 --> 01:40:54,973 Ez a jegy. 1678 01:40:56,175 --> 01:40:56,706 - Segítség! 1679 01:41:22,507 --> 01:41:23,740 Torokrák. 1680 01:41:25,307 --> 01:41:26,008 Nem szórakoztató. 1681 01:41:27,207 --> 01:41:29,141 Nem kívánnám a legrosszabb ellenségemen. 1682 01:41:32,940 --> 01:41:34,606 Mi folyik itt? 1683 01:41:34,740 --> 01:41:35,673 - Te vagy a Gook? 1684 01:41:35,807 --> 01:41:36,973 - Willy elmondja? 1685 01:41:38,108 --> 01:41:41,274 - Megtette, azt mondta, hogy igen a beceneve neked. 1686 01:41:41,407 --> 01:41:42,606 Te vagy a legjobb barátja. 1687 01:41:43,940 --> 01:41:45,773 - Nem is vagyok vietnami. 1688 01:41:45,907 --> 01:41:47,773 Nem mintha ez számítana neki. 1689 01:41:47,907 --> 01:41:49,907 Tényleg azt mondta, hogy a legjobb barát? 1690 01:41:50,041 --> 01:41:50,840 - Igen. 1691 01:41:52,274 --> 01:41:53,907 - Ez szép. 1692 01:41:54,940 --> 01:41:57,640 Willy egy furcsa ember vén kacsa, nem? 1693 01:42:00,340 --> 01:42:03,041 - Hé, kérem oldja ki ezeket. 1694 01:42:08,041 --> 01:42:08,940 - Ah. 1695 01:42:12,441 --> 01:42:13,873 Ott egész idő alatt. 1696 01:42:15,174 --> 01:42:17,640 Nem mintha megtehette volna bármit csinált vele. 1697 01:42:18,640 --> 01:42:20,274 De ez az élet. 1698 01:42:20,407 --> 01:42:24,840 A dolgok, amiket a legjobban szeretnél mindig elérhetetlenek. 1699 01:42:26,374 --> 01:42:27,740 Most mégis úgy tűnik... 1700 01:42:27,873 --> 01:42:30,008 - Kérlek, csak haza akarok menni. 1701 01:42:36,307 --> 01:42:37,140 - Légy barátságos, 1702 01:42:38,606 --> 01:42:39,606 Barátságos leszek. 1703 01:42:40,441 --> 01:42:41,274 Igazságos? 1704 01:42:41,407 --> 01:42:42,706 - Ez igazságos. 1705 01:42:42,840 --> 01:42:44,075 A karom fájt. 1706 01:42:48,606 --> 01:42:49,908 - Elég jók, nem? 1707 01:42:50,807 --> 01:42:52,240 Minden máskor dolgozz, rohadtul. 1708 01:42:52,374 --> 01:42:53,274 Ó, tessék. 1709 01:42:54,474 --> 01:42:55,573 Elnézést. 1710 01:43:00,474 --> 01:43:01,606 Ez jobb? 1711 01:43:01,740 --> 01:43:02,740 - Köszönöm. 1712 01:43:03,673 --> 01:43:06,074 - Örömömre. 1713 01:43:16,740 --> 01:43:17,873 Csókolj meg. 1714 01:43:18,008 --> 01:43:18,507 Csókolj meg. 1715 01:43:18,640 --> 01:43:20,074 Csókolj meg. - Nem! 1716 01:43:20,207 --> 01:43:21,541 - Csókolj meg. 1717 01:43:39,908 --> 01:43:42,040 Nem akartam ezt tenni. 1718 01:43:42,908 --> 01:43:45,074 Nem akartam ezt tenni. 1719 01:43:46,407 --> 01:43:47,107 sajnálom. 1720 01:43:49,274 --> 01:43:54,174 Mi a fenének. 1721 01:44:08,474 --> 01:44:09,606 Ujjlenyomatok. 1722 01:44:29,340 --> 01:44:30,941 Megfogadta a tanácsomat. 1723 01:44:36,874 --> 01:44:38,174 Elnézést, hölgyem. 1724 01:44:43,973 --> 01:44:48,307 - Köszönöm szépen. - A francba. 1725 01:45:03,774 --> 01:45:05,374 - Mi a fasz? 1726 01:45:05,507 --> 01:45:07,174 Ki gyűjti a pénzt? 1727 01:45:07,307 --> 01:45:10,673 - Jézusom, mondta mondd le, Willy! 1728 01:45:10,808 --> 01:45:11,740 - Tudod mit, rendben. 1729 01:45:11,874 --> 01:45:12,706 Íme, mit fogunk tenni. 1730 01:45:12,841 --> 01:45:14,007 Ki fogsz jutni. 1731 01:45:14,140 --> 01:45:15,740 Gyűjteni fogsz az összes pénzt. 1732 01:45:15,874 --> 01:45:18,007 És győződjön meg róla, hogy a csapos 1733 01:45:18,140 --> 01:45:20,174 minden ital be van állítva, rendben? 1734 01:45:20,307 --> 01:45:23,573 - Igen, jó, de ez őrült hülye, Willy. 1735 01:45:23,706 --> 01:45:24,606 nem viccelek. 1736 01:45:28,407 --> 01:45:32,207 Beszélnünk kell róluk hiányzó lányok, Willy. 1737 01:45:34,007 --> 01:45:34,908 - Willy! 1738 01:45:37,774 --> 01:45:40,107 Willy! 1739 01:45:43,407 --> 01:45:45,274 - Hol a Samben dombon voltál? 1740 01:45:45,407 --> 01:45:46,573 - A belvárosba kellett mennünk. 1741 01:45:46,706 --> 01:45:48,441 - Meg kell szereznünk barbecue megy. 1742 01:45:48,573 --> 01:45:49,441 - Mi a fene? 1743 01:45:49,573 --> 01:45:50,274 Mi ez? 1744 01:45:50,407 --> 01:45:51,107 Pat mi a- 1745 01:45:51,240 --> 01:45:52,240 - Viseld ezt. 1746 01:45:52,374 --> 01:45:54,074 felmelegítem a húst, te tálalod. 1747 01:45:55,340 --> 01:45:57,074 - Oké. - Van egy kis problémánk. 1748 01:45:57,207 --> 01:45:59,374 - Mit? - Ne menj be a szekrényedbe. 1749 01:45:59,507 --> 01:46:01,841 Találkozunk a grillnél. 1750 01:46:01,973 --> 01:46:02,874 - Rendben. 1751 01:46:06,973 --> 01:46:10,573 - Ugyan Bill, mit csinálsz? 1752 01:46:10,707 --> 01:46:11,973 Menjünk! 1753 01:46:12,107 --> 01:46:14,673 Ez elég fogás szamár ki belőled. 1754 01:46:14,808 --> 01:46:16,374 Hol van Willy? 1755 01:46:28,407 --> 01:46:29,374 - Hé. 1756 01:46:29,507 --> 01:46:30,240 - Mit? 1757 01:46:31,741 --> 01:46:32,741 - Az ajkad. 1758 01:46:32,873 --> 01:46:34,274 - Ne törődj vele. 1759 01:46:34,407 --> 01:46:35,307 Elő kell készítenem a húst. 1760 01:46:35,441 --> 01:46:36,606 - Hé, láttad őt? 1761 01:46:36,741 --> 01:46:37,640 Itt van? 1762 01:46:40,140 --> 01:46:40,841 Szóval itt van? 1763 01:46:42,441 --> 01:46:43,873 - Igen. 1764 01:46:44,007 --> 01:46:46,240 Ő segít a munkában füstölő a hússal. 1765 01:46:47,474 --> 01:46:48,873 - A hússal? 1766 01:46:49,973 --> 01:46:51,674 - Pont errefelé. 1767 01:46:52,808 --> 01:46:54,374 - Milyen húst? 1768 01:46:54,507 --> 01:46:55,674 Wendy! 1769 01:46:55,808 --> 01:46:56,808 Szia Wendy! 1770 01:46:56,940 --> 01:46:59,274 - Segítünk a grillezésben. 1771 01:47:00,074 --> 01:47:00,973 - Wendy! 1772 01:47:03,606 --> 01:47:04,873 Wendy! 1773 01:47:10,407 --> 01:47:12,573 - Hogy érzed magad ma este? 1774 01:47:20,407 --> 01:47:21,973 - Hátul van. 1775 01:47:22,107 --> 01:47:23,873 - Mi ez a sok szar, haver? 1776 01:48:23,507 --> 01:48:24,773 - Wendy. 1777 01:48:47,040 --> 01:48:48,274 - Hé! 1778 01:48:51,507 --> 01:48:52,574 Hé! 1779 01:49:21,040 --> 01:49:23,574 - Mi a... - Állítsd meg! 1780 01:49:24,607 --> 01:49:25,907 Állítsd meg őt. 1781 01:49:26,040 --> 01:49:27,007 - Kisasszony! 1782 01:49:27,140 --> 01:49:29,840 Kisasszony kapaszkodj, várj! - Hé, hé! 1783 01:49:29,973 --> 01:49:32,207 - Kisasszony, jól vagy? 1784 01:49:33,207 --> 01:49:34,740 Pat! 1785 01:49:34,873 --> 01:49:36,773 mi folyik itt? 1786 01:49:36,907 --> 01:49:39,274 Mit csináltál vele? - Kapd el! 1787 01:49:44,574 --> 01:49:45,542 - Jól vagy? 1788 01:49:45,673 --> 01:49:46,907 mit csináltál vele? 1789 01:49:47,040 --> 01:49:48,873 Mi történt az ajkaddal? 1790 01:49:49,007 --> 01:49:49,706 Pat! 1791 01:49:49,840 --> 01:49:51,174 - Na mindegy. 1792 01:49:51,307 --> 01:49:52,207 Hozd el Willyt! 1793 01:49:53,873 --> 01:49:55,174 - Hol van Willy? 1794 01:49:56,407 --> 01:49:57,907 Mit csináltál azzal a lánnyal? 1795 01:50:17,706 --> 01:50:19,340 - Köszönöm. 1796 01:50:20,706 --> 01:50:21,640 Köszönöm. 1797 01:52:51,940 --> 01:52:54,773 - Viszlát Willy. - Hé, baszd meg Wendy miatt! 1798 01:52:56,240 --> 01:52:57,640 Kurvára. 1799 01:52:57,773 --> 01:53:00,640 Tudjuk, mit tettél te szar! 1800 01:53:00,773 --> 01:53:02,640 - Vigyázz a fejedre. 1801 01:53:08,740 --> 01:53:10,541 - Bassza meg! - Ne mondj semmit! 1802 01:53:10,673 --> 01:53:12,174 Lehívom Adrienne-t. 1803 01:53:13,140 --> 01:53:14,807 - Bekaptad valaha a pocakjába? 1804 01:53:16,474 --> 01:53:17,573 - Hát persze. 1805 01:53:18,740 --> 01:53:20,308 - Jó neked. 1806 01:53:20,442 --> 01:53:21,573 Jó neked. 1807 01:56:38,274 --> 01:56:39,307 - Elkaptak. 1808 01:56:43,274 --> 01:56:45,141 Rávettek erre. 1809 01:56:47,973 --> 01:56:50,141 - Mit kaptak? 1810 01:56:50,274 --> 01:56:51,007 - Bassza meg. 1811 01:56:55,007 --> 01:56:58,606 Hát kivéve talán a pár holttest. 1812 01:56:59,873 --> 01:57:01,175 - Mi más? 1813 01:57:01,307 --> 01:57:02,807 - DNS. 1814 01:57:02,940 --> 01:57:03,640 - Bassza meg. 1815 01:57:03,773 --> 01:57:04,840 - Igen. 1816 01:57:06,407 --> 01:57:07,307 - Nos, 1817 01:57:08,940 --> 01:57:12,240 nagyon óvatosnak kell lenned ezzel a szarral foglalkozni. 1818 01:57:14,541 --> 01:57:15,973 A legjobb dolog, 1819 01:57:16,673 --> 01:57:18,075 dobja az óceánba. 1820 01:57:19,407 --> 01:57:20,673 - DNS-t kaptak. 1821 01:57:22,108 --> 01:57:24,773 - Ocean gyárt minden eltűnik. 1822 01:57:28,108 --> 01:57:31,740 - A legközelebbi óceán 1000 mérföldekre innen. 1823 01:57:33,207 --> 01:57:35,573 - Egy testet az óceánba dobsz, 1824 01:57:35,706 --> 01:57:37,940 kurvára semmi nem maradt. 1825 01:57:39,706 --> 01:57:41,407 - Ennél jobban jártam. 1826 01:57:41,541 --> 01:57:43,108 - Mit csináltál? 1827 01:57:43,240 --> 01:57:44,441 - Renderelő üzem. 1828 01:57:44,573 --> 01:57:45,474 - Renderelő üzem? 1829 01:57:45,606 --> 01:57:46,640 - Igen. 1830 01:57:46,773 --> 01:57:48,740 Igen, ételré alakítottam őket. 1831 01:57:48,873 --> 01:57:53,307 - Semmit rohadtul balra ezek után mi? 1832 01:57:54,907 --> 01:57:57,041 Ez kurva jó. 1833 01:58:00,108 --> 01:58:04,008 - Nem. És én hanyag lett a végén. 1834 01:58:04,141 --> 01:58:06,940 - Tudod, te nagyon óvatosnak kell lenni 1835 01:58:07,075 --> 01:58:09,207 amikor foglalkozol ezzel a fajta baromsággal. 1836 01:58:09,340 --> 01:58:10,041 - Igen. 1837 01:58:10,174 --> 01:58:11,441 - Higgye el. 1838 01:58:11,573 --> 01:58:13,673 - A probléma az, hogy nem még van rajtam ujjlenyomat. 1839 01:58:13,807 --> 01:58:14,673 - Nem? 1840 01:58:14,807 --> 01:58:16,174 Ennek nincs értelme. 1841 01:58:16,307 --> 01:58:17,207 - Nem. 1842 01:58:17,340 --> 01:58:19,041 Igen, az ügyvédemre gondolok, 1843 01:58:21,706 --> 01:58:22,807 ő zöld. 1844 01:58:24,706 --> 01:58:26,008 A férje most hagyta el 1845 01:58:27,441 --> 01:58:30,041 mert azt mondta, hogy van egy fogd meg a húsunk egy részét. 1846 01:58:31,274 --> 01:58:32,974 Így hát el kellett mennie a kórházba, és kezeljék 1847 01:58:33,108 --> 01:58:35,140 kannibalizmusra ill valami ilyen szar. 1848 01:58:36,573 --> 01:58:37,673 - Bassza meg. 1849 01:58:38,640 --> 01:58:39,340 - Igen. 1850 01:58:39,474 --> 01:58:40,974 Ó, igen. 1851 01:58:41,108 --> 01:58:42,706 Szóval azt mondták, ne engedd ki. 1852 01:58:42,840 --> 01:58:44,840 Nem, nincs óvadék ezért. 1853 01:58:45,673 --> 01:58:47,640 Szóval itt vagyunk. 1854 01:58:49,274 --> 01:58:53,773 - Nos, a bíró megteszi mindenképp állítsa be az óvadékot. 1855 01:58:53,907 --> 01:58:55,207 Tudod ezt. 1856 01:58:55,340 --> 01:58:57,541 - Igen, hát ez a probléma nem? 1857 01:58:57,673 --> 01:58:58,974 Beszélő emberek. 1858 01:58:59,941 --> 01:59:01,941 A zsaruk erre rájönnek. 1859 01:59:03,340 --> 01:59:04,041 - Bassza meg őket. 1860 01:59:07,041 --> 01:59:07,941 - Igen. 1861 01:59:08,706 --> 01:59:10,107 Kurva hanyag lett. 1862 01:59:11,307 --> 01:59:13,307 Csak párost akartam szám, tudod? 1863 01:59:15,606 --> 01:59:17,075 Csináltam még egyet. 1864 01:59:18,474 --> 01:59:19,340 - Még egy mit? 1865 01:59:20,441 --> 01:59:22,174 - Hanyag lettem, tudod? 1866 01:59:22,974 --> 01:59:25,274 Csak azt akartam még. 1867 01:59:25,407 --> 01:59:28,008 A nagy ötös-O, tudod? 1868 01:59:28,773 --> 01:59:29,873 - 50. 1869 01:59:30,673 --> 01:59:31,773 - Igen. 1870 01:59:33,207 --> 01:59:34,908 49 vagy egy. 1871 01:59:36,274 --> 01:59:37,274 Csendélet. 1872 01:59:38,374 --> 01:59:41,407 - Hát muszáj bizonyítsd be, akárhogy is. 1873 01:59:41,541 --> 01:59:43,941 - Igen, az alapján a kibaszott bizonyíték, 1874 01:59:44,074 --> 01:59:45,340 Le leszek szögezve a keresztre. 1875 01:59:45,474 --> 01:59:47,008 És tudod mit, ha igen előfordul, hogy lesz 1876 01:59:47,140 --> 01:59:50,107 sokan azt lemennek. 1877 01:59:50,240 --> 01:59:51,474 Bassza meg. 1878 01:59:51,606 --> 01:59:54,307 Néhányan le fognak esni egyenesen velem a csövön. 1879 01:59:54,441 --> 01:59:56,041 Azt mondták, hogy a barátaim. 1880 01:59:57,240 --> 01:59:59,274 Azt hittem, azok kibaszott barátaim. 1881 02:00:00,407 --> 02:00:02,340 Láttam a rendőrségüket interjúk felvételen. 1882 02:00:02,474 --> 02:00:03,773 Eladtak. 1883 02:00:03,908 --> 02:00:05,773 Kibaszott Gook mondta nekik Én injekcióztam őket 1884 02:00:05,908 --> 02:00:09,140 fagyállóval, tudod? 1885 02:00:09,274 --> 02:00:11,008 Ablaktörlő folyadékot és meghalnak 1886 02:00:11,140 --> 02:00:13,941 5-10 perc alatt, de tudod, hogy soha nem látott semmit. 1887 02:00:14,740 --> 02:00:16,207 Soha nem látta. 1888 02:00:16,340 --> 02:00:19,008 De a fenébe, szögezni fognak engem a kibaszott keresztre. 1889 02:00:22,008 --> 02:00:23,140 Igen. 1890 02:00:23,274 --> 02:00:24,340 Készítettem a saját síromat azzal, hogy hanyag lesz. 1891 02:00:25,374 --> 02:00:27,307 Tudod, tényleg feldühít. 1892 02:00:29,573 --> 02:00:30,840 Nekem 49 volt. 1893 02:00:32,074 --> 02:00:34,040 Csak még egyet akartam. 1894 02:00:35,207 --> 02:00:37,773 Még egy, hogy egyenletes legyen az 50. 1895 02:00:47,107 --> 02:00:47,908 - Oppal! 1896 02:00:54,673 --> 02:00:55,874 - Mi a szar? 1897 02:01:06,573 --> 02:01:08,307 Kibaszott patkány! 1898 02:01:08,441 --> 02:01:09,841 - Kibaszott szörnyeteg. 1899 02:01:10,841 --> 02:01:12,407 - Bassza meg! 1900 02:01:12,541 --> 02:01:13,274 Hé!